nāve1
nāve sieviešu dzimtes 5. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
| Vsk. | Dsk. | |
|---|---|---|
| Nom. | nāve | nāves |
| Ģen. | nāves | nāvju |
| Dat. | nāvei | nāvēm |
| Akuz. | nāvi | nāves |
| Lok. | nāvē | nāvēs |
1.parasti formā: vienskaitlis Īpaša matērijas eksistēšanas forma, kam raksturīga bioloģisko procesu neatgriezeniska pārtraukšanās šūnās un olbaltumvielu struktūru sairšana.
2.Dzīvības izbeigšanās (cilvēkam vai dzīvniekam).
Stabili vārdu savienojumiBada nāve. Bioloģiskā nāve.
- Bada nāve kolokācija — nāve, kuras cēlonis ir uzturlīdzekļu trūkums
- Bioloģiskā nāve kolokācija — periods, kad izbeidzas normāla vielmaiņa un sākas audu sairšana
- Dabiskā (arī fizioloģiskā) nāve vārdkoptermins — nāve, kas iestājas fizioloģiskās novecošanās rezultātā
- Gulēt uz nāves gultas frazēma — gulēt smagi slimam, bez cerībām izveseļoties
- Iegult (arī iegulties) nāves gultā (arī cisās) novecojis, frazēma — saslimt tā, ka nav cerību izveseļoties
- Klīniskā nāve vārdkoptermins — periods no samaņas zuduma, sirdsdarbības un elpošanas izbeigšanās, refleksu zuduma līdz olbaltumvielu sabrukšanas sākumam
- Līdz (pat) nāvei kolokācija — līdz mūža galam
- Melnā nāve idioma — mēris
- Nāvei nolemts frazēma — tāds, kam draud samērā drīza nāve
- Nāves cisas novecojis, kolokācija — mirstoša cilvēka guļasvieta
- Nāves dzelonis frazēma — nāve
- Nāves ierocis vārdkoptermins — ierocis, ar ko var nogalināt, iznīcināt
- Nāves lauks frazēma — karalauks, kur guļ kritušie
- Nāves loks frazēma — blokāde, aplenkums
- Nāves nometne vārdkoptermins — koncentrācijas nometne cilvēkiem, ko paredzēts nogalināt
- Nāves sods kolokācija — sods - notiesātā cilvēka nogalināšana
- Nāves zāles kolokācija — inde
- Nelaba nāve frazēma — traģiska nāve
- Pēkšņā zīdaiņu nāve vārdkoptermins — pēkšņa nāves iestāšanās zīdaiņiem, kas šķiet pilnīgi veseli - parasti 2-4 mēnešu vecumā, visbiežāk miegā
- Politiskā nāve vārdkoptermins — sods - visu politisko un pilsoņa tiesību atņemšana
- Priekšlaicīgā (arī patoloģiskā, pāragrā) nāve — nāve, ko izraisa slimības vai dzīvībai svarīgu orgānu bojājumi
- Varoņa nāve — nāve (sevišķi grūtos apstākļos), aizstāvot dzimteni, kādus ideālus
2.1.īpašības vārda nozīmē; formā: ģenitīvs, vienskaitlis Tāds, kas ir saistīts ar ļoti lielām briesmām, arī apdraud dzīvību.
Stabili vārdu savienojumiŅesterova cilpa.
- Ņesterova cilpa vārdkoptermins — nāves cilpa, augstākās pilotāžas figūra
2.2.īpašības vārda nozīmē; formā: ģenitīvs, vienskaitlis Ļoti spēcīgs, intensīvs (parasti par ko nevēlamu, bīstamu).
Stabili vārdu savienojumiNāves (arī kapa) klusums.
- Nāves (arī kapa) klusums frazēma — pilnīgs klusums
- Nāves (arī nāvīgs) grēks — ļoti liels grēks
- Nāves grēki vārdkoptermins — septiņi grēki, ko kristietība uzskata par vissmagākajiem (lepnība jeb augstprātība; alkatība jeb skopulība; miesaskārība jeb neapvaldītas seksuālas tieksmes; skaudība; ēdelība, kas parasti saistīta ar žūpošanu; dusmas; slinkums)
2.3.lieto: pareti Dzīvības izbeigšanās (augam).
2.4.Mitoloģiska būtne (parasti cilvēka skeleta veidā ar izkapti), kas pārtrauc cilvēka dzīvību.
Stabili vārdu savienojumiBāls kā nāve.
- Bāls kā nāve frazēma — ļoti bāls
2.5.pārnestā nozīmē Izzušana (piemēram, psihiskam stāvoklim), bojāeja (parādībām sabiedrībā).
3.žargonisms Nelaime; apgrūtinājums.
Stabili vārdu savienojumiNāves datums.
- Nāves datums žargonisms, frazēma — pēdējais termiņš
Stabili vārdu savienojumi(Cīnīties) uz dzīvību un (arī vai, uz) nāvi. Aiziet kā pēc nāves.
- (Cīnīties) uz dzīvību un (arī vai, uz) nāvi — (cīnīties) neatlaidīgi, nežēlojot dzīvību
- Aiziet kā pēc nāves sarunvaloda, idioma — saka par cilvēku, uz kura atgriešanos ļoti ilgi jāgaida
- Aizraut nāvē (arī kapā), arī aizraidīt nāvē idioma — nonāvēt
- Atrasties (arī būt) starp dzīvību un nāvi idioma — būt tādā stāvoklī, situācijā, kad draud nāve
- Atraut nāvei idioma — izglābt no nāves
- Cīņa uz dzīvību un (arī vai) (uz) nāvi — neatlaidīga cīņa, kurā cīnītājs nežēlo savu dzīvību
- Dzīvības un (arī vai) nāves jautājums — saka par ko ļoti svarīgu vai izšķirošu
- Iet nāvē kolokācija — nonākt apstākļos, kad jāzaudē dzīvība; izdarīt pašnāvību
- Izraut nāvei no rokām (arī no nagiem, zobiem) sarunvaloda — ar lielām grūtībām izglābt no nāves
- Kā (rūgta) nāve sarunvaloda, idioma — saka par ko ļoti apnicīgu, pretīgu
- Kā uz nāvi notiesāts idioma — ļoti smagā bezizejas stāvoklī, arī lielās bailēs
- Līdz nāvei sarunvaloda, frazeoloģisms — ļoti, līdz pēdējai pakāpei (parasti par ko nevēlamu, nepatīkamu, biežāk par ārkārtīgu nogurumu, pārbīli, apnikumu)
- Mācas virsū kā nāve sarunvaloda, frazēma — 1. Saka, ja kāds ļoti neatlaidīgi, uzbāzīgi ko prasa, lūdz, arī uzbāzīgi traucē ar savu klātbūtni2. Saka, ja nespēj atvairīt, pārvarēt nogurumu, miegu
- Meklēt (sev) nāvi (arī kapu, biežāk galu) sarunvaloda, frazēma — izturēties, darīt tā, ka draud nāve, bojāeja
- Nākt par nāvi sarunvaloda, frazēma — izraisīt ļoti lielu ļaunumu
- Nāve aizsauc frazēma — saka par cilvēka miršanu
- Nāve deguna (arī zobu) galā, arī nāve degungalā sarunvaloda — saka, ja paredzama drīza nāve
- Nāvei (trīs dienas) parādā sarunvaloda, idioma — stāvoklī, kad ir ļoti novājējis, vārgs, arī ļoti slims
- Nāves bailes — 1. Bailes no nāves2. Ļoti lielas bailes
- Nāves miegs frazēma — 1. Ļoti dziļš miegs2. poētiska stilistiskā nokrāsa Stāvoklis, kad cilvēks ir miris
- Nāves punkts vārdkoptermins — brīdis, kad cilvēkam iestājas pilnīgs spēku izsīkums, pagurums; ļoti bīstams brīdis
- Nest nāvi frazēma — būt par cēloni (kāda) nāvei
- Par matu (arī mata galu, mata tiesu) no nāves idioma — tādos apstākļos, tādā stāvoklī, kad draud nāve
- Par nāvi (jau) nebūtu sarunvaloda, idioma — saka, ja kas ir vēlams, derīgs
- Sēt nāvi idioma — nonāvēt (vairākus vai daudzus); būt par cēloni (vairāku vai daudzu) nāvei
- Skatīt (arī redzēt) nāvi vaigu vaigā, arī skatīties (retāk raudzīties) nāvei vaigā (arī acīs) idioma — 1. Būt tādos apstākļos, tādā stāvoklī, kad draud nāve2. Redzēt, ka kāds mirst vai ir nomiris
- Skatīties acīs nāvei; raudzīties acīs nāvei — just, apzināties tiešus nāves draudus, dzīvības briesmas
- Tā ir (tīrā) nāve sarunvaloda, kolokācija — saka par ko nepatīkamu, grūti veicamu, padarāmu, pat neiespējamu
- Uz nāves sliekšņa frazēma — tuvu nāvei
- Vilkties kā nāvei sarunvaloda, frazēma — ļoti lēni iet
Avoti: LLVV, SLG, Lfv
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Iepriekš nodomāta slepkavība tika sodīta ar nāves sodu, nocērtot galvu.
- 17,1%), abās grupās nebija neviena pēcoperācijas nāves gadījuma.
- Revīzija notika līdz karaļa Stefana Batorija nāvei un netika pilnīgi pabeigta.
- vēzis kā nāves cēlonis ir minēts Anglijas izdevumā Bills of Mortality.
- Padomju tiesībās pēc Staļina nāves 1953.gadā bija vērojamas nozīmīgas izmaiņas.