mugura | Tēzaurs

mugura

Lietojuma biežums :

mugura sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds

Locīšana

	Vsk.	Dsk.
Nom.	mugura	muguras
Ģen.	muguras	muguru
Dat.	mugurai	mugurām
Akuz.	muguru	muguras
Lok.	mugurā	mugurās

1.Ķermeņa daļa (cilvēkam) abpus mugurkaulam, iepretim krūtīm un vēderam.

Saistītās nozīmesvidums, torss, rumpis.

Stabili vārdu savienojumi(Pa)griezt (arī uzgriezt) muguru.

1.1.apstākļa vārda nozīmē; formā: lokatīvs, vienskaitlis Uz auguma (vilkt, būt uzvilktam).

1.2.Šāda ķermeņa daļa (mugurkaulniekiem).

1.3.apstākļa vārda nozīmē; formā: lokatīvs, vienskaitlis Uz šīs (cilvēka vai dzīvnieka) ķermeņa daļas (likt, novietot, būt uzliktam, novietotam).

1.4.apstākļa vārda nozīmē; formā: lokatīvs, vienskaitlis Uz šīs (parasti dzīvnieka) ķermeņa daļas (novietoties, atrasties).

1.5.Mugurpuse (parasti cilvēkam).

1.6.Vieta, apkārtne, kas atrodas aiz cilvēka vai dzīvnieka.

2.Augšējā vai uz augšu pavērstā (priekšmeta) daļa, kas atgādina šādu, parasti dzīvnieka, ķermeņa daļu.

2.1.Mugurpuse (apģērbam).

2.2.Daļa (grāmatai, iesējumam), kur ir savienotas lapas, vāki.

Stabili vārdu savienojumi(Uz)griezt (arī pagriezt) muguru. Aiz muguras; aiz kāda muguras.

(Uz)griezt (arī pagriezt) muguru idioma — 1. Kļūt nelabvēlīgam, atturīgam (pret kādu); novērsties (no kāda).2. Pārtraukt pievērsties (kam), nodarboties (ar ko).3. Nepievērst uzmanību (kam nepatīkamam, piemēram, tenkām).
Aiz muguras; aiz kāda muguras idioma — 1. Saka par ko pagājušu, notikušu.2. Aizmuguriski, kādam klāt neesot, nezinot; slepeni.
Atlaist muguru (arī kaulus, locekļus) idioma — atgulties, lai atpūstos.
Atliekt muguru; atstiept muguru — pārtraukt darbu, atpūsties.
Auksts pārskrien pār kauliem idioma — saka, ja ļoti sabīstas, satraucas.
Būt uz muguras frazeoloģisms — saka par nodzīvoto gadu skaitu.
Drebuļi (arī šermuļi, tirpas, trīsas) noskrien (arī pārskrien) pa kauliem (arī pa muguru, miesu) — saka, ja sākas drebuļi; saka, ja izjūt lielas bailes, satraukumu.
Iznest uz savas muguras (biežāk uz saviem pleciem) sarunvaloda, idioma — pārvarēt, pārciest kādas grūtības bez citu palīdzības.
Karsts (vien) pārskrien (arī noskrien) pār (arī pa) kauliem (arī muguru) — saka, ja pēkšņi uz brīdi rodas karstuma sajūta (piemēram, satraukumā, bailēs).
Kā nazis (arī duncis) mugurā, arī kā naža (arī dunča) dūriens mugurā idioma — saka par pēkšņu, sāpīgu pārdzīvojumu, sarūgtinājumu, ko izraisījusi nodevīga rīcība.
Liekt muguru (arī plecus), arī locīt muguru idioma — 1. Smagi strādāt (parasti apspiestībā).2. Zemoties, izrādīt pazemību.
Lokana mugura; lunkana mugura; mugura ir lokana; mugura ir lunkana frazeoloģisms — saka, ja cilvēks viegli pielāgojas (apstākļiem), izdabā (kādam).
Mugura kūp frazēma — 1. Saka, ja mugura ir sakarsusi, arī mitra (piemēram, intensīvā darbā).2. Saka, ja ko dara ar lielu piepūli.
Novilkt (kādam) kreklu no muguras idioma — izputināt (kādu), atņemt (kādam) pēdējo.
Novilkt (pēdējo) kreklu no muguras idioma — būt ļoti nesavtīgam, izpalīdzīgam.
Nozilināt muguru (arī ribas) vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa, idioma — piekaut.
Pamest aiz muguras frazeoloģisms — 1. frazēma Pavirzīties garām (kam) tā, ka (tas) paliek aizmugurē.2. idioma Attīstībā pārspēt (kādu), darbībā pārsniegt (kāda) rezultātus.
Vilka (retāk veļa) kauls mugurā sarunvaloda — saka, ja kādam ir grūti locīties, ir stīva gaita, arī, ja kāds negrib, nevēlas locīties, pieliekties.

Avoti: LLVV

Korpusa piemēri