Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
morāle
morāle sieviešu dzimtes 5. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.morālemorāles
Ģen.morālesmorāļu
Dat.morāleimorālēm
Akuz.morālimorāles
Lok.morālēmorālēs
1.Sabiedrisko normu, principu un noteikumu sistēma, kas tikumiski regulē cilvēka rīcību sabiedrībā un attieksmē pret citiem cilvēkiem.
PiemēriMan pašam ir sava morāle un izpratne gan par likumiem, gan taisnīgumu!
  • Man pašam ir sava morāle un izpratne gan par likumiem, gan taisnīgumu!
  • – Politikā morāles nav, un arī tu tā rīkotos, ja vien tiktu pie naudas.
  • Iespējams, šim jautājumam pat nav nekāda sakara ar morāli un ētiku.
  • Mūsdienu sabiedrībā morāle mainās.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
ētika2 — Morāle.
Tulkojumiethical motive, ethics, morals.
ethical motive, ethics, morals, morality
motivation based on ideas of right and wrong
[Princeton WordNet 3.0]
2.Tikumisks secinājums (no kā), tikumisks vērtējums (kam).
PiemēriKāda te vispār var būt runa par īsi un skaidri formulējamu morāli?
  • Kāda te vispār var būt runa par īsi un skaidri formulējamu morāli?
  • Morāle triviāli vienkārša: nekad nešķērsosim pārbrauktuvi pie sarkanā signāla.
  • Nekādas morāles šajā stāstā nav.
Saistītās nozīmesatzinums, slēdziens, atziņa, spriedums.
Hiperonīmi
atziņa1 — Secinājums, uzskats (kas radies pētījumu, novērojumu vai pieredzes rezultātā); atzinums.
atzinums1 — Spriedums, vērtējums (kas radies novērojumu, pētījumu rezultātā).
secinājums1 — Doma, spriedums, atziņa, kas iegūta, analizējot parādības, apkopojot faktus u. tml.
slēdziens1 — Spriedums, doma, atzinums u. tml., kas ir izsecināts no kādiem faktiem, likumsakarībām, spriedumiem u. tml.
spriedums1 — Izteikums, doma, kurā ir ietverta, parasti pārdomāta, pamatota, atziņa, vērtējums, viedoklis, secinājums.
Tulkojumimoral.
moral, lesson
the significance of a story or event; "the moral of the story is to love thy neighbor"
[Princeton WordNet 3.0]
3.Pamācība.
PiemēriIereibušie nodūra galvu, jo gaidīja, ka sāksies morāle par atturības ievērošanu.
  • Iereibušie nodūra galvu, jo gaidīja, ka sāksies morāle par atturības ievērošanu.
  • Nepieciešamība: ja esi pati precējusies, šī ir īstā sarunu biedrene par kādu avantūru, jo zini, ka nesaņemsi nosodījumu vai morāli.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
pamācība1 — Ieteikums, norādījums, padoms (kā rīkoties, izturēties).
Hiperonīmi
rājiens1 — Vienreizēja paveikta darbība --> rāt; aizrādījums, pārmetums.
Stabili vārdu savienojumiLasīt morāli; nolasīt morāli.
Tulkojumilecture, speech.
lecture, speech, talking to
a lengthy rebuke; "a good lecture was my father's idea of discipline"; "the teacher gave him a talking to"
[Princeton WordNet 3.0]
Cilme:No latīņu moralis ‘tikumīgs’.
Avoti: MLVV, TWN, LLVV
Korpusa piemēri:šeit