Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
metiens
metiens vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.metiensmetieni
Ģen.metienametienu
Dat.metienammetieniem
Akuz.metienumetienus
Lok.metienāmetienos
1.Vienreizēja paveikta darbība → mest (1; 2).
PiemēriTaču arī viņš ir metis tikai 15 metienus.
  • Taču arī viņš ir metis tikai 15 metienus.
  • Ventspils neveiksmes soda metienos turpinājās arī izšķirošās ceturtdaļas ievadā.
  • Uzvar tas, kas savu disku visos laukuma grozos ir trāpījis ar mazāko kopējo metienu skaitu.
  • Diemžēl, arī pēc pēdējā metiena mūsu sportistes šķēps nelidoja pāri 61 metra atzīmei.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
sviediens1 — Vienreizēja paveikta darbība → sviest (1); metiens (1).
Hiperonīmi
raidījums2 — Metiens, grūdiens, sitiens u. tml., ar kuru panāk (priekšmeta) kustību kādā virzienā; paveikta darbība, rezultāts --> raidīt2.
Tulkojumi
throw
the act of throwing (propelling something with a rapid movement of the arm and wrist); "the catcher made a good throw to second base"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Reizē dzimušo (daudzdzemdētājas dzīvnieku mātītes) mazuļu kopums.
PiemēriLielākā daļa kaķeņu dzemdē no viena līdz deviņiem kaķēniem metienā.
  • Lielākā daļa kaķeņu dzemdē no viena līdz deviņiem kaķēniem metienā.
  • Ja jūsu grūsnā kaķene gatavojas pasaulē laist kaķēnu metienu, ņemiet palīgos mūsu vienkāršo ceļvedi, lai sagatavotos un spētu bez stresa sniegt viņai palīdzību.
  • Rēķinies, ka daži kucēni (parasti 40% no metiena) nāks pasaulē ar kājām pa priekšu.
Stabili vārdu savienojumiMetienu izlīdzināšana.
  • Metienu izlīdzināšana vārdkoptermins; joma: lopkopība — jaundzimušo sivēnu pārvietošana no metiena ar lielu sivēnu skaitu metienā ar mazu skaitu
Tulkojumi
litter
the offspring at one birth of a multiparous mammal
[Princeton WordNet 3.0]
3.Eksemplāru kopskaits (iespieddarbam); tirāža.
PiemēriTā iznākusi 700 eksemplāru metienā un pasākumā to varēja iegādāties par 10 latiem.
  • Tā iznākusi 700 eksemplāru metienā un pasākumā to varēja iegādāties par 10 latiem.
  • 138 laikraksti, kopējais metiens dienā 12 068 720 eksemplāru.
  • Tās pirmais 300 eksemplāru metiens februāra vidū bijis jau gandrīz izpārdots, tādēļ tagad tiekot domāts par atkārtotu laidienu.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
tirāža1 — Eksemplāru kopskaits (iespieddarbam); metiens.
Tulkojumiissue, issuing.
(LV šaurāka nozīme) issue, issuing, issuance
the act of providing an item for general use or for official purposes (usually in quantity); "a new issue of stamps"; "the last issue of penicillin was over a month ago"
[Princeton WordNet 3.0]
4.sarunvaloda Alkoholiskā dzēriena trauka (parasti glāzes) iztukšošana vienā reizē.
4.1.sarunvaloda Alkoholisko dzērienu kopīga iedzeršana.
5.joma: zvejniecība Zvejošanai izmests tīkls, parasti kopā ar tajā notvertajiem dzīvniekiem; vienā paņēmienā ar tīklu notverto dzīvnieku kopums.
6.Klājiens1.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
klājiens1 — Apstrādei izklāta (piemēram, labības) kārta, slānis.
7.apvidvārds Lēciens.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
lēciens1 — Vienreizēja paveikta darbība → lēkt (1).
Avoti: LLVV, MLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit