Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
laulība
laulība sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.laulībalaulības
Ģen.laulībaslaulību
Dat.laulībailaulībām
Akuz.laulībulaulības
Lok.laulībālaulībās
1.Likumā noteiktā kārtībā noslēgta vīrieša un sievietes savienība, kas veido ģimeni un rada viņiem attiecīgas tiesības un pienākumus.
PiemēriKādi gan var būt bērni, kas šai laulībā dzimuši?
  • Kādi gan var būt bērni, kas šai laulībā dzimuši?
  • Laulības dzīve nereti ir bijusi oļiem kaisīta, un atsevišķos posmos kopīgais ceļš ir bijis pat diezgan grumbuļains.
  • Mūsu izdevušos laulību paziņas uzskata gandrīz vai par kaut ko nepieklājīgu.
  • Sešus gadus viņš bija dzīvojis laimīgā laulībā un nenojautis, ka viņam kā trūktu.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Hiperonīmi
Aptuvenie sinonīmi
Stabili vārdu savienojumiAgrīnās laulības. Aprēķina laulības.
  • Agrīnās laulības vārdkoptermins laulības, kurās abi partneri vai viens no partneriem ir vecumā līdz 18 gadiem
  • Aprēķina laulības vārdkoptermins laulības, kuras noslēgtas noteiktiem praktiskiem, piemēram finansiāliem vai politiskiem, mērķiem
  • Atkārtota laulība vārdkoptermins atkārtota stāšanās laulībā pēc šķiršanās vai pēc iepriekšējās laulības partnera nāves
  • Doties laulībā kolokācija apprecēties
  • Egalitārā laulība vārdkoptermins laulība, kurā starp laulību partneriem eksistē ekonomiska un tiesību vienlīdzība
  • Iebraukt laulības ostā sarunvaloda, frazēma apprecēties, salaulāties, uzsākt ģimenes dzīvi
  • Jauktā laulība vārdkoptermins laulība starp dažādas sociāli demogrāfiskās izcelsmes vai piederības partneriem
  • Laulības gulta frazēma divvietīga gulta
  • Laulības līgums vārdkoptermins rakstiska vienošanās attiecībā uz īpašuma sadali laulībā, piemēram, atsevišķas lietas var piederēt vienam laulātajam
  • Laulības osta sarunvaloda, frazēma laulība
  • Laulības šķiršana vārdkoptermins valsts likumos paredzētajā kārtībā spēkā stājies lēmums par laulības šķiršanu; process, kura rezultāts ir laulības izbeigšana
  • Laulību gredzens; laulības gredzens kolokācija gredzens1, ko valkā pirkstā par laulības1 simbolu
  • Pārkāpt laulību kļūt neuzticīgam (vīram attiecībā pret sievu vai sievai attiecībā pret vīru)
Tulkojumimarriage, matrimony, union, spousal relationship.
marriage, matrimony, union, spousal relationship, wedlock
the state of being a married couple voluntarily joined for life (or until divorce); "a long and happy marriage"; "God bless this union"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.formā: daudzskaitlis Ceremonija, kurā noslēdz laulību.
PiemēriVai vispirms jūs gājāt pie mācītāja, jo laulībām noteikti jānotiek baznīcā, vai arī braucāt pirkt gredzenus?
  • Vai vispirms jūs gājāt pie mācītāja, jo laulībām noteikti jānotiek baznīcā, vai arī braucāt pirkt gredzenus?
Saistītās nozīmeskāzas.
Holonīmi
Hiperonīmi
Tulkojumimarriage, wedding.
marriage, wedding, marriage ceremony
the act of marrying; the nuptial ceremony; "their marriage was conducted in the chapel"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: TWN, LLVV
Korpusa piemēri:šeit