Ziemas versija 2024
399 012 šķirkļi
lauks1
lauks [laũks] vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārds
Locīšana
1.Zemes platība, kas ir aizņemta ar vienu vai vairāku augu (parasti kultūraugu) kopu, kuriem ir līdzīgi augšanas apstākļi.
PiemēriAtcerējās, kā ar Kārli sargājuši kartupeļu lauku no mežacūkām.
Saistītās nozīmes
Stabili vārdu savienojumiKulišu lauks. Lauka (arī lauku) darbi.
Tulkojumifield, paddy, paddy field.
1.1.īpašības vārda nozīmē; formā: ģenitīvs, vienskaitlis Tāds, ko audzē brīvā dabā (par augiem, parasti dārzeņiem); tāds, kas ir iegūts no augiem, ko audzē brīvā dabā (par augļiem).
1.2.īpašības vārda nozīmē; formā: ģenitīvs, daudzskaitlis Tāds, kas parasti sastopams laukos, pļavās, dārzos vai to tuvumā (par savvaļas dzīvniekiem vai augiem, to sugām).
2.Lielāka platība, kurā kas atrodas, kuru kas veido; arī klajums.
PiemēriCauri flokšu laukam taciņa.
Saistītās nozīmesāre.
Stabili vārdu savienojumiKapu lauks. Ledus lauks. Mīnu lauks.
Tulkojumiplain, field.
3.tikai formā: vienskaitlis Vieta ārpus telpām; ārs 2(1).
PiemēriViņš lēnām apgriezās un devās laukā no pils.
Saistītās nozīmes
3.1.īpašības vārda nozīmē; formā: ģenitīvs, vienskaitlis Tāds, kas darbojas, norisinās āra apstākļos; tāds, kas ir piemērots vai paredzēts āra apstākļiem.
PiemēriTā kā radioaparatūra bija iznīcināta, mani pielika pie lauka telefona.
Saistītās nozīmes
Stabili vārdu savienojumiLauka kapelāns. Lauka lielgabals.
4.Darbības, interešu u. tml. joma, nozare.
PiemēriNesaskaras interešu lauki.
Stabili vārdu savienojumiIzstaigāt kauju (arī kara) laukus. Kaujas lauks.
5.joma: fizika Matērijas forma, kas izpaužas fizikālu objektu mijiedarbībā.
Stabili vārdu savienojumiElektriskais lauks. Elektromagnētiskais lauks.
6.joma: informātika Ieraksta daļa ar patstāvīgu funkcionālu nozīmi, ko datora programma apstrādā kā atsevišķu datu elementu.
Stabili vārdu savienojumiAdresāta lauks. Atlases lauks. Atslēgas lauks.
7.joma: matemātika Algebriska sistēma (gredzens), kurā izpildāmas visas četras aritmētiskās operācijas, izņemot dalīšanu ar 0 (racionālo, reālo, komplekso skaitļu lauki).
Avoti: LLVV, D3, ZTV, TWN
Korpusa piemēri:šeit