Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
kustība
kustība sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.kustībakustības
Ģen.kustībaskustību
Dat.kustībaikustībām
Akuz.kustībukustības
Lok.kustībākustībās
1.formā: vienskaitlis; joma: fizika Materiālo objektu stāvokļa maiņa (arī deformēšanās) telpā un laikā pret citiem materiālajiem objektiem.
PiemēriSpokaina doma- vismaz man tā šķiet-, kolīdz atjaušu tagadnes aktuālo neiespējamību lineārajā laikā, tā piepešā atklāsmē gandrīz vai uzminu, kāds tad ir šis laiks- kustība no visām pusēm.
  • Spokaina doma- vismaz man tā šķiet-, kolīdz atjaušu tagadnes aktuālo neiespējamību lineārajā laikā, tā piepešā atklāsmē gandrīz vai uzminu, kāds tad ir šis laiks- kustība no visām pusēm.
Stabili vārdu savienojumiAbsolūtā kustība. Griešanas (galvenā) kustība.
  • Absolūtā kustība vārdkoptermins; joma: fizika — materiāla objekta kustība pret nekustīgo vai inerciālo atskaites sistēmu, piemēram, Zemes kustība pret Galaktiku
  • Griešanas (galvenā) kustība vārdkoptermins; joma: materiālzinātne — instrumenta un apstrādājamā ķermeņa savstarpējā kustība vai kustības komponente, kuras rezultātā nogriež skaidu no apstrādājamā ķermeņa
  • Kustības stabilitāte vārdkoptermins; joma: fizika — jēdziens, kas raksturo noteiktu mehāniskās sistēmas kustības parametru ilgstošu nemainību
  • Nestacionāra kustība vārdkoptermins; joma: fizika — mehāniskās sistēmas kustība pārejas procesā no miera stāvokļa uz stacionāru kustību vai otrādi, arī nepārtraukta kustība ar parametru nepārtrauktu maiņu laikā
  • Relatīva kustība vārdkoptermins; joma: fizika — materiāla objekta kustība pret kustīgu atskaites sistēmu, piemēram, Zemes kustība pret Sauli, kas kustas pret Galaktiku
  • Rotācijas kustība vārdkoptermins; joma: fizika — kustība, kuras laikā vismaz divi cietā ķermeņa punkti uz rotācijas ass ir nekustīgi
  • Saliktā kustība vārdkoptermins; joma: fizika — materiāla objekta kustība vienlaikus pret divām atskaites sistēmām – pret nekustīgo (absolūtā kustība) un pret kustīgo (relatīvā kustība)
Tulkojumimovement.
movement, motion
a natural event that involves a change in the position or location of something
[Princeton WordNet 3.0]
2.formā: vienskaitlis Priekšmeta, šķidruma, gāzes, elementārdaļiņu u. tml. pārvietošanās (kādā virzienā, attiecībā pret ko).
PiemēriTu pats vari aplūkot, kā tas notiek, — no sākuma lēni, it kā ar smagu un grūtu piepūli, tad aizvien ātrāk, kamēr sviru kustību vairs nevar samanīt, tās saplūst vienlaidu ņirboņā.
  • Tu pats vari aplūkot, kā tas notiek, — no sākuma lēni, it kā ar smagu un grūtu piepūli, tad aizvien ātrāk, kamēr sviru kustību vairs nevar samanīt, tās saplūst vienlaidu ņirboņā.
  • Divi strādnieki, kuri ar speciāla mehānisma palīdzību regulēja tovera kustību ar izkausētā dzelzs saturu, Jēkaba brīdināti, uz dažām minūtēm pārtrauca darbu un aizgāja prom.
  • Lēnais sniegs pārsedza pobedu kā balts, trausls kupols; logu tīrītāji ik pēc precīza acumirkļa veica vecišķu turpu šurpu kustību, aizslaukot maigās sniega pārslas pa labi un pa kreisi.
Stabili vārdu savienojumiBrauna kustība. Translācijas kustība.
  • Brauna kustība vārdkoptermins; joma: fizika — nepārtraukta, haotiska ļoti sīku (mikroskopisku) daļiņu kustība, kas novērojama šķidrumos un gāzēs, to izraisa vides (šķidruma, gāzes) molekulu triecieni pret novērojamo daļiņu
  • Translācijas kustība vārdkoptermins; joma: fizika — ķermeņa kustība, kurā visiem tā punktiem ir vienādi ātrumi un paātrinājumi
Tulkojumimovement.
(LV šaurāka nozīme) movement, motion
a natural event that involves a change in the position or location of something
[Princeton WordNet 3.0]
2.1.formā: vienskaitlis Dzīvu būtņu, transportlīdzekļu pārvietošanās kādā virzienā.
PiemēriJo tālāk viņi jāja, jo kustība uz ceļa kļuva dzīvāka, un pats ceļš pamazām pārtapa lielceļā.
  • Jo tālāk viņi jāja, jo kustība uz ceļa kļuva dzīvāka, un pats ceļš pamazām pārtapa lielceļā.
Saistītās nozīmes
Saistīts ar
pārvietoties1.1 — Virzīties noteiktā veidā (piemēram, ejot, lecot, peldot).
Stabili vārdu savienojumiKustības drošība. Kustības saraksts.
  • Kustības drošība vārdkoptermins; joma: transports — aizsardzība pret kustības izraisītiem negadījumiem satiksmē, ko nodrošina spēkratu īpašību kopums, kas dod iespēju vadīt spēkratu kustības ātrumu un virzienu, vienoti satiksmes noteikumi un satiksmes dalībnieku - cilvēku - situācijai atbilstoša rīcība
  • Kustības saraksts vārdkoptermins; joma: transports — pārvadājumu veikšanas režīms, ar kuru noteikta transportlīdzekļa pārvietošanās, apstāšanās un stāvēšana maršruta reisā, kā arī pārvadājumu izpildes laiki; reisa autobusu kustības saraksti tiek izplatīti rakstiskā un/vai elektroniskā veidā
Tulkojumimotion, movement.
motion, movement, move
the act of changing location from one place to another; "police controlled the motion of the crowd"; "the movement of people from the farms to the cities"; "his move put him directly in my path"
[Princeton WordNet 3.0]
3.Dzīvu būtņu ķermeņa, tā daļu stāvokļa maiņa.
PiemēriViņa centās līdz sīkākajām detaļām atcerēties mātes matus, degunu, kustības.
  • Viņa centās līdz sīkākajām detaļām atcerēties mātes matus, degunu, kustības.
  • Vispirms uz skatuves uznāca mazas meitenītes un sāka dejot ar pieaugušu dejotāju kustībām.
  • Edmunds ātri pastiepa roku, lai ieslēgtu naktsgaldiņa lampu, taču šo kustību negaidīti pārtrauca dobja, taču skaidra vīrieša balss.
  • Viņa gulēja uz dīvāna un ar vienu rokas kustību izslēdza televizoru.
Stabili vārdu savienojumiKustību rotaļa. Skatuves kustības.
  • Kustību rotaļa — rotaļa, kuras pamatā ir aktīvas dabiskās kustības
  • Skatuves kustības vārdkoptermins — aktiera darbības ārējā, ķermeniskā izpausme uz skatuves
Tulkojumimotion, movement, move.
motion, movement, move, motility
a change of position that does not entail a change of location; "the reflex motion of his eyebrows revealed his surprise"; "movement is a sign of life"; "an impatient move of his hand"; "gastrointestinal motility"
[Princeton WordNet 3.0]
4.Sabiedriska darbība, norise, kas virzīta uz noteiktu mērķu, centienu sasniegšanu.
PiemēriToreiz tie bija vēl nedzirdēti notikumi revolucionārās kustības vēsturē.
  • Toreiz tie bija vēl nedzirdēti notikumi revolucionārās kustības vēsturē.
  • Ja Tu nevēlies pazudināt cilvēci, piesakies Atbrīvošanas kustībā.
  • Vakarā kustības sekotāji pa vienam sāka ierasties uz iknedēļas tikšanos.
Saistītās nozīmesstrāvojums, virziens.
Sinonīmi
strāvojums3 — Strāva (3).
virziens3 — Ideju, atziņu u. tml. kopums, kas apvieno pasaules uztveri, uzskatus, mērķus (piemēram, literatūrā, mākslā, politikā); novirziens, strāvojums.
strāva3 — Grupējums, arī ideju, atziņu u. tml. kopums kāda (mākslas, sabiedriska, politiska u. tml.) virziena ietvaros.
Hiponīmi
grupējums2.1 — Vairāki cilvēki, ko apvieno kopīgi mērķi, centieni.
novirziens1 — No galvenā virziena, pamatvirziena, parasti daļēji, atšķirīgs virziens (parādībām sabiedrībā).
skola2 — Teoriju, ideju, metožu kopums (zinātnē, mākslā), ko izvirza, kam pamatus izveido kāda persona vai personu grupa un uz ko savā darbībā balstās tā sekotāji; attiecīgā, parasti neformālā, zinātnieku, mākslinieku kopa.
Tulkojumimovement, social movement.
movement, social movement, front
a group of people with a common ideology who try together to achieve certain general goals; "he was a charter member of the movement"; "politicians have to respect a mass movement"; "he led the national liberation front"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV, FF, TWN, TK-81#1/1091
Korpusa piemēri:šeit