Ziemas versija 2026
412 254 šķirkļi
kustība
kustība sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.kustībakustības
Ģen.kustībaskustību
Dat.kustībaikustībām
Akuz.kustībukustības
Lok.kustībākustībās
1.formā: vienskaitlis; joma: fizika Materiālo objektu stāvokļa maiņa (arī deformēšanās) telpā un laikā pret citiem materiālajiem objektiem.
PiemēriSpokaina doma- vismaz man tā šķiet-, kolīdz atjaušu tagadnes aktuālo neiespējamību lineārajā laikā, tā piepešā atklāsmē gandrīz vai uzminu, kāds tad ir šis laiks- kustība no visām pusēm.
  • Spokaina doma- vismaz man tā šķiet-, kolīdz atjaušu tagadnes aktuālo neiespējamību lineārajā laikā, tā piepešā atklāsmē gandrīz vai uzminu, kāds tad ir šis laiks- kustība no visām pusēm.
Stabili vārdu savienojumiAbsolūtā kustība. Griešanas (galvenā) kustība.
  • Absolūtā kustība vārdkoptermins; joma: fizika — materiāla objekta kustība pret nekustīgo vai inerciālo atskaites sistēmu, piemēram, Zemes kustība pret Galaktiku
  • Griešanas (galvenā) kustība vārdkoptermins; joma: materiālzinātne — instrumenta un apstrādājamā ķermeņa savstarpējā kustība vai kustības komponente, kuras rezultātā nogriež skaidu no apstrādājamā ķermeņa
  • Kustības stabilitāte vārdkoptermins; joma: fizika — jēdziens, kas raksturo noteiktu mehāniskās sistēmas kustības parametru ilgstošu nemainību
  • Kustību nervi; motoriskie nervi vārdkoptermins — nervi, kas vada impulsus no centrālās nervu sistēmas uz muskuļiem
  • Nestacionāra kustība vārdkoptermins; joma: fizika — mehāniskās sistēmas kustība pārejas procesā no miera stāvokļa uz stacionāru kustību vai otrādi, arī nepārtraukta kustība ar parametru nepārtrauktu maiņu laikā
  • Relatīva kustība vārdkoptermins; joma: fizika — materiāla objekta kustība pret kustīgu atskaites sistēmu, piemēram, Zemes kustība pret Sauli, kas kustas pret Galaktiku
  • Rotācijas kustība vārdkoptermins; joma: fizika — kustība, kuras laikā vismaz divi cietā ķermeņa punkti uz rotācijas ass ir nekustīgi
  • Saliktā kustība vārdkoptermins; joma: fizika — materiāla objekta kustība vienlaikus pret divām atskaites sistēmām – pret nekustīgo (absolūtā kustība) un pret kustīgo (relatīvā kustība)
Tulkojumimovement.
movement, motion
a natural event that involves a change in the position or location of something
[Princeton WordNet 3.0]
2.formā: vienskaitlis Priekšmeta, šķidruma, gāzes, elementārdaļiņu u. tml. pārvietošanās (kādā virzienā, attiecībā pret ko).
PiemēriTu pats vari aplūkot, kā tas notiek, — no sākuma lēni, it kā ar smagu un grūtu piepūli, tad aizvien ātrāk, kamēr sviru kustību vairs nevar samanīt, tās saplūst vienlaidu ņirboņā.
  • Tu pats vari aplūkot, kā tas notiek, — no sākuma lēni, it kā ar smagu un grūtu piepūli, tad aizvien ātrāk, kamēr sviru kustību vairs nevar samanīt, tās saplūst vienlaidu ņirboņā.
  • Divi strādnieki, kuri ar speciāla mehānisma palīdzību regulēja tovera kustību ar izkausētā dzelzs saturu, Jēkaba brīdināti, uz dažām minūtēm pārtrauca darbu un aizgāja prom.
  • Lēnais sniegs pārsedza pobedu kā balts, trausls kupols; logu tīrītāji ik pēc precīza acumirkļa veica vecišķu turpu šurpu kustību, aizslaukot maigās sniega pārslas pa labi un pa kreisi.
Stabili vārdu savienojumiBrauna kustība. Translācijas kustība.
  • Brauna kustība vārdkoptermins; joma: fizika — nepārtraukta, haotiska ļoti sīku (mikroskopisku) daļiņu kustība, kas novērojama šķidrumos un gāzēs, to izraisa vides (šķidruma, gāzes) molekulu triecieni pret novērojamo daļiņu
  • Translācijas kustība vārdkoptermins; joma: fizika — ķermeņa kustība, kurā visiem tā punktiem ir vienādi ātrumi un paātrinājumi
Tulkojumimovement.
(LV šaurāka nozīme) movement, motion
a natural event that involves a change in the position or location of something
[Princeton WordNet 3.0]
2.1.formā: vienskaitlis Dzīvu būtņu, transportlīdzekļu pārvietošanās kādā virzienā.
PiemēriJo tālāk viņi jāja, jo kustība uz ceļa kļuva dzīvāka, un pats ceļš pamazām pārtapa lielceļā.
  • Jo tālāk viņi jāja, jo kustība uz ceļa kļuva dzīvāka, un pats ceļš pamazām pārtapa lielceļā.
Saistītās nozīmes
Saistīts ar
pārvietoties1.1 — Virzīties noteiktā veidā (piemēram, ejot, lecot, peldot).
Stabili vārdu savienojumiKustības drošība. Kustības saraksts.
  • Kustības drošība vārdkoptermins; joma: transports — aizsardzība pret kustības izraisītiem negadījumiem satiksmē, ko nodrošina spēkratu īpašību kopums, kas dod iespēju vadīt spēkratu kustības ātrumu un virzienu, vienoti satiksmes noteikumi un satiksmes dalībnieku - cilvēku - situācijai atbilstoša rīcība
  • Kustības saraksts vārdkoptermins; joma: transports — pārvadājumu veikšanas režīms, ar kuru noteikta transportlīdzekļa pārvietošanās, apstāšanās un stāvēšana maršruta reisā, kā arī pārvadājumu izpildes laiki; reisa autobusu kustības saraksti tiek izplatīti rakstiskā un/vai elektroniskā veidā
Tulkojumimotion, movement.
motion, movement, move
the act of changing location from one place to another; "police controlled the motion of the crowd"; "the movement of people from the farms to the cities"; "his move put him directly in my path"
[Princeton WordNet 3.0]
3.Dzīvu būtņu ķermeņa, tā daļu stāvokļa maiņa.
PiemēriViņa centās līdz sīkākajām detaļām atcerēties mātes matus, degunu, kustības.
  • Viņa centās līdz sīkākajām detaļām atcerēties mātes matus, degunu, kustības.
  • Vispirms uz skatuves uznāca mazas meitenītes un sāka dejot ar pieaugušu dejotāju kustībām.
  • Edmunds ātri pastiepa roku, lai ieslēgtu naktsgaldiņa lampu, taču šo kustību negaidīti pārtrauca dobja, taču skaidra vīrieša balss.
  • Viņa gulēja uz dīvāna un ar vienu rokas kustību izslēdza televizoru.
Stabili vārdu savienojumiKustību rotaļa. Skatuves kustības.
  • Kustību rotaļa — rotaļa, kuras pamatā ir aktīvas dabiskās kustības
  • Skatuves kustības vārdkoptermins — aktiera darbības ārējā, ķermeniskā izpausme uz skatuves
Tulkojumimotion, movement, move.
motion, movement, move, motility
a change of position that does not entail a change of location; "the reflex motion of his eyebrows revealed his surprise"; "movement is a sign of life"; "an impatient move of his hand"; "gastrointestinal motility"
[Princeton WordNet 3.0]
4.Sabiedriska darbība, norise, kas virzīta uz noteiktu mērķu, centienu sasniegšanu.
PiemēriToreiz tie bija vēl nedzirdēti notikumi revolucionārās kustības vēsturē.
  • Toreiz tie bija vēl nedzirdēti notikumi revolucionārās kustības vēsturē.
  • Ja Tu nevēlies pazudināt cilvēci, piesakies Atbrīvošanas kustībā.
  • Vakarā kustības sekotāji pa vienam sāka ierasties uz iknedēļas tikšanos.
Saistītās nozīmesstrāvojums, virziens.
Sinonīmi
strāvojums3 — Strāva (3).
virziens3 — Ideju, atziņu u. tml. kopums, kas apvieno pasaules uztveri, uzskatus, mērķus (piemēram, literatūrā, mākslā, politikā); novirziens, strāvojums.
strāva3 — Grupējums, arī ideju, atziņu u. tml. kopums kāda (mākslas, sabiedriska, politiska u. tml.) virziena ietvaros.
Hiponīmi
grupējums2.1 — Vairāki cilvēki, ko apvieno kopīgi mērķi, centieni.
novirziens1 — No galvenā virziena, pamatvirziena, parasti daļēji, atšķirīgs virziens (parādībām sabiedrībā).
skola2 — Teoriju, ideju, metožu kopums (zinātnē, mākslā), ko izvirza, kam pamatus izveido kāda persona vai personu grupa un uz ko savā darbībā balstās tā sekotāji; attiecīgā, parasti neformālā, zinātnieku, mākslinieku kopa.
Tulkojumimovement, social movement.
movement, social movement, front
a group of people with a common ideology who try together to achieve certain general goals; "he was a charter member of the movement"; "politicians have to respect a mass movement"; "he led the national liberation front"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV, FF, TWN, TK-81#1/1091
Piemēri valodas korpusos:šeit

Ieteikt vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi

Lūdzu, aizpildiet informāciju par jaunu vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi, kuru iesakāt pievienot Tēzauram!

Ieteikuma papildinformācija (neobligāta, bet var noderēt)

Paldies

Paldies, jūsu ieteikums ir saņemts!

Leksikogrāfi ieteikumu izskatīs, precizēs informāciju, izveidos šķirkli, un pozitīva lēmuma gadījumā tas nonāks Tēzaurā.