Rudens versija 2024
405 379 šķirkļi
konteksts
Lietojuma biežums :
konteksts vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārds
Locīšana
1.Teksta daļa, arī teksts, kas nepieciešams, lai noteiktu (kāda teksta elementa, piemēram, vārda, teikuma) nozīmi, jēgu.
PiemēriAmizants ir vārda beyond lietojums šajā kontekstā.
Saistītās nozīmesteksts, rinda.
Tulkojumicontext, linguistic context.
2.Apstākļu, notikumu, faktu u. tml. kopums, kas nepieciešams, lai saprastu (kā) nozīmi, jēgu.
PiemēriLatviešiem jau sen būtu vajadzējis sagatavot Balto grāmatu, kas uzskatāmi un skaidri parādītu vācu un krievu okupācijas nelabvēlīgās sekas, sniegtu vēsturisku kontekstu un izskaidrojumu patlabanējām latviešu tautas prioritātēm.
Saistītās nozīmessituācija.
Stabili vārdu savienojumiKonteksta pārslēgšana.
Tulkojumicontext, circumstance.
3.joma: psiholoģija Apkārtējās vides ietekmju kopums.
Stabili vārdu savienojumiIzraut no konteksta.
Cilme:No latīņu _ contextus _ savijums, saaudums.
Avoti: LLVV, PsA, MLVV, D3
Korpusa piemēri:šeit