Pavasara versija 2026
413 577 šķirkļi
klusums
klusums vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārds; tikai formā: vienskaitlisLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.klusums
Ģen.klusuma
Dat.klusumam
Akuz.klusumu
Lok.klusumā
1.Stāvoklis (apkārtnē, dabā), kad nav stipru skaņu vai kad nav dzirdamas skaņas.
PiemēriIstabā valdīja stindzinošs klusums.
  • Istabā valdīja stindzinošs klusums.
  • Zālē iestājās nogaidošs klusums.
  • Tad es iekustināju zvanu, un tas nodunēja caur klusumu, priecīgs, ka dzīvs.
Saistītās nozīmesklusatne, klusa, kluse.
Sinonīmi
Stabili vārdu savienojumiIevērot klusumu.
  • Ievērot klusumu kolokācija netrokšņot, skaļi nerunāt, nesmieties u. tml.
Tulkojumisilence.
silence, quiet
the absence of sound; "he needed silence in order to sleep"; "the street was quiet"
(LV plašāka nozīme) silence
the state of being silent (as when no one is speaking); "there was a shocked silence"; "he gestured for silence"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Stāvoklis, kad (piemēram, nozarē, procesā) nav intensīvas darbības, ievērojamu notikumu.
PiemēriAptuveni nedēļu valdīja pilnīgs klusums, bet tad pēkšņi parādījās ģenerāļa pavēle par manu atbrīvošanu no darba.
  • Aptuveni nedēļu valdīja pilnīgs klusums, bet tad pēkšņi parādījās ģenerāļa pavēle par manu atbrīvošanu no darba.
  • Divu nedēļu klusums Marsa 'frontē'.
  • Austrumu frontē pagaidām klusums
Saistītās nozīmesapstāklis, situācija.
Hiperonīmi
Tulkojumilull, quiet, tranquillity, tranquility, quietness.
(LV plašāka nozīme) lull, quiet
a period of calm weather; "there was a lull in the storm"
(LV šaurāka nozīme) tranquillity, tranquility, quietness, quietude
a state of peace and quiet
[Princeton WordNet 3.0]
Stabili vārdu savienojumiKapa klusums; nāves klusums; mēms klusums. Klusuma zona.
  • Kapa klusums; nāves klusums; mēms klusums frazēma pilnīgs klusums
  • Klusuma zona vārdkoptermins1. Akustikā - apgabals starp lielas intensitātes skaņas avota tiešās un anomālās dzirdamības zonām, kurā skaņa nav uztverama2. Radiofizikā - apgabals, kurā nav uztverami noteikta īsviļņu radioraidītāja signāli, bet aiz kura šos signālus atkal var uztvert
Avoti: LLVV, TWN
Piemēri valodas korpusos:šeit
Saistītie šķirkļi:
atvasināts no kluss

Ieteikt vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi

Lūdzu, aizpildiet informāciju par jaunu vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi, kuru iesakāt pievienot Tēzauram!

Ieteikuma papildinformācija (neobligāta, bet var noderēt)

Paldies

Paldies, jūsu ieteikums ir saņemts!

Leksikogrāfi ieteikumu izskatīs, precizēs informāciju, izveidos šķirkli, un pozitīva lēmuma gadījumā tas nonāks Tēzaurā.