Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
kautrība
kautrība sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds; parasti formā: vienskaitlisLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.kautrībakautrības
Ģen.kautrībaskautrību
Dat.kautrībaikautrībām
Akuz.kautrībukautrības
Lok.kautrībākautrībās
1.Nedrošums, mulsums, neērtuma izjūta; arī biklums.
Saistītās nozīmes
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Tulkojumi
shyness
a feeling of fear of embarrassment
[Princeton WordNet 3.0]
2.Morālas jūtas, arī personības īpašība, kas izpaužas, piemēram, atturīgā uzvedībā, sevis, savu nopelnu neizcelšanā.
Saistītās nozīmes
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Avoti: LLVV, T
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Ja jāiet, jāiet — viņa pārvarēja kautrību un to akceptēja.
  • Ciklamena palīdz savam saimniekam pārvarētu kompleksus, noslēgšanos sevī un kautrību.
  • Te var piesaukt latvisko kautrību — labāk stāvēšu kaut kur maliņā.
  • Es kautrībā nemaz to mātei nesacīju, vien Martai — kaimiņienei.
  • No viņa staroja negaidīta kautrība, un acīs bija vēlēšanās nepazust.