Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
kamēr1
kamēr saiklis
Lietojuma biežums :
1.pakārtojuma saiklis Saista salikta teikuma komponentu ar palīgteikumu, norādot uz vienlaicīguma attieksmi starp tiem.
1.1.pakārtojuma saiklis; lieto: pareti Saista salikta teikuma komponentu ar palīgteikumu, norādot uz vienlaicīguma un nosacījuma attieksmēm starp tiem.
2.pakārtojuma saiklis Saista salikta teikuma komponentu ar palīgteikumu, norādot uz laika secīguma attieksmi starp tiem (palīgteikuma darbība notiek pēc teikuma komponentā minētās darbības); līdz.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
līdz1 pakārtojuma saiklis — Saista salikta teikuma komponentu ar palīgteikumu, norādot uz laika secīguma attieksmi starp tiem (palīgteikuma darbība notiek pēc teikuma komponentā minētās darbības).
Stabili vārdu savienojumiLīdz kamēr.
  • Līdz kamēr kolokācija — saista salikta teikuma komponentu ar palīgteikumu, norādot uz laika secīguma attieksmi starp tiem (palīgteikuma darbība notiek pēc teikuma komponentā minētās darbības)
2.1.pakārtojuma saiklis Saista salikta teikuma komponentu ar palīgteikumu, kurā raksturots teikuma komponentā minētās darbības rezultāts, norādot uz laika secīguma attieksmi starp tiem; līdz 3.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
līdz1.1 — Saista salikta teikuma komponentu ar palīgteikumu, kurā raksturots teikuma komponentā minētās darbības rezultāts, norādot uz laika secīguma attieksmi starp tiem; kamēr.
3.pakārtojuma saiklis Saista salikta teikuma komponentu ar palīgteikumu, norādot uz atributīvo attieksmi starp tiem.
3.1.pakārtojuma saiklis Saista salikta teikuma komponentu ar palīgteikumu, kas paskaidro, precizē šajā teikuma komponentā minēto vārdu ar laika nozīmi, un vienlaikus norāda uz laika attieksmi starp tiem.
4.pakārtojuma saiklis Saista salikta teikuma komponentu ar palīgteikumu, norādot uz objekta attieksmi starp tiem.
5.sakārtojuma saiklis; sarunvaloda Saista divus relatīvi patstāvīgus teikuma komponentus; bet; turpretī.
Saistītās nozīmesturpretī, savukārt, savuties.
Sinonīmi
turpretī1 — Saista salikta sakārtojuma teikuma komponentus pretstatījuma sintaktiskajā attieksmē.
savukārt1 — Lieto, lai norādītu uz kā līdzīga, atbilstoša sastatījumu (kādā kopumā, virknē u. tml.).
savuties1 lieto: reti — Savukārt.
atkal1 — Turpretī, savukārt.
Tulkojumion the other hand, then again.
on the other hand, then again, but then
(contrastive) from another point of view; "on the other hand, she is too ambitious for her own good"; "then again, she might not go"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Šis process var atkārtoties vairākkārtīgi, kamēr tiks sasniegti apmierinoši rezultāti.
  • Veic apstrādi ultraskaņā, tad centrifugē, kamēr dekantē lieko šķidrumu.
  • Iegūtais šķīdums tika maisīts ar magnētisko maisītāju, kamēr želatīns izšķīda.
  • sieviešu sarakstītos darbus, kamēr rakstnieču sieviešu galvenā auditorija paliek sievietes.
  • Adata jāvirza uz priekšu, kamēr iespējams iegūt pleiras dobuma saturu.
Vairāk piemēru ...