Pavasara versija 2026
413 577 šķirkļi
atkal2
atkal partikula; sarunvaloda
Lietojuma biežums :
Turpretī, savukārt.
PiemēriDaži te paliks, citi atkal nē, tāda ir dzīve.
  • Daži te paliks, citi atkal nē, tāda ir dzīve.
  • Daļu no sapņiem ir izdevies īstenot, citus atkal nē, bet esmu sapņojis un uzbūvējis savas Gaisa pilis arī brīžos, kad jaunībā pēc trīs dienu dzeršanas no istabas biedra esmu ubagojis 20 santīmus, lai uzlāpītos.
  • Man sāk nākt miegs, kaimiņš atkal pamodies.
Saistītās nozīmesturpretī, savukārt, savuties.
Sinonīmi
turpretī1 — Saista salikta sakārtojuma teikuma komponentus pretstatījuma sintaktiskajā attieksmē.
savukārt1 — Lieto, lai norādītu uz kā līdzīga, atbilstoša sastatījumu (kādā kopumā, virknē u. tml.).
savuties1 lieto: reti — Savukārt.
kamēr5 sakārtojuma saiklis; sarunvaloda — Saista divus relatīvi patstāvīgus teikuma komponentus; bet; turpretī.
Tulkojumion the other hand, then again.
on the other hand, then again, but then
(contrastive) from another point of view; "on the other hand, she is too ambitious for her own good"; "then again, she might not go"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: TWN, LLVV
Piemēri valodas korpusos:šeit

Ieteikt vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi

Lūdzu, aizpildiet informāciju par jaunu vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi, kuru iesakāt pievienot Tēzauram!

Ieteikuma papildinformācija (neobligāta, bet var noderēt)

Paldies

Paldies, jūsu ieteikums ir saņemts!

Leksikogrāfi ieteikumu izskatīs, precizēs informāciju, izveidos šķirkli, un pozitīva lēmuma gadījumā tas nonāks Tēzaurā.