Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
kārta1
kārta sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.kārtakārtas
Ģen.kārtaskārtu
Dat.kārtaikārtām
Akuz.kārtukārtas
Lok.kārtākārtās
1.Viendabīgs (piemēram, zemes, iežu, vielas, organiska veidojuma) slānis, kas klāj kā virsmu vai atrodas virs vai zem cita slāņa.
PiemēriSavulaik šeit spīdošo greznību klājusi bieza putekļu kārta, visur mudžēt mudžējušas peles, kas pārtiek no ziedojumiem uz altāra.
  • Savulaik šeit spīdošo greznību klājusi bieza putekļu kārta, visur mudžēt mudžējušas peles, kas pārtiek no ziedojumiem uz altāra.
  • Kaut arī mana seja bija nosmērēta ar biezu pretiedeguma krēma kārtu, tā nosvila līdz sarkanumam.
  • Vecvectēvs atnesa pienu, mēs dzeram, ēdam ar krietnu medus kārtu noziestu maizi.
  • Un kapu svētkos tikai kopējs ar grābekli notrausis priežu zariņus un sauso skuju kārtu no viņa mājokļa jumta.
  • Zvaigžņu putekļi mirgo plānajā, baltajā sniega kārtā, slēptas svecīšu gaismas klusi paspīd aiz bieziem aizkariem.
Saistītās nozīmes
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Stabili vārdu savienojumiArama kārta. Kārtu kārtām.
  • Arama kārta frazēma ļoti bieza (parasti netīrumu, putekļu) kārta
  • Kārtu kārtām kolokācija vairākās kārtās, cits uz cita
Tulkojumi
layer
a relatively thin sheetlike expanse or region lying over or under another
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.novecojis Josla (kādā teritorijā).
Saistītās nozīmes
Aptuvenie sinonīmi
1.2.Rinda (piemēram, adījumā).
2.Secība, rinda; vieta secībā, rindā.
PiemēriTaču par visu pēc kārtas.
  • Taču par visu pēc kārtas.
  • Ja esi sācis rakstīt, raksti visu pēc kārtas, līdz galam, vienkārši un skaidri.
  • Pēc tam pienāk kārta interjeriem.
  • Visi gaidīja, jo tagad bija kārta runāt vecākajam.
  • Ērkšķi aug un gaida savu kārtu.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Stabili vārdu savienojumiKārtas numurs. Kārtas skaitlis.
  • Kārtas numurs kolokācija1. Numurs, kas norāda (kā) vietu un secību pēc pieņemtās skaitīšanas kārtības, sistēmas2. Kārtas skaitlis (ķīmiskajam elementam)
  • Kārtas skaitlis vārdkoptermins; joma: ķīmija skaitlis, kas apzīmē ķīmiskā elementa vietu periodiskajā elementu sistēmā
  • Kārtas skaitļa vārds vārdkoptermins; joma: valodniecība skaitļa vārds, kas norāda secību, kādā priekšmeti atrodas īstenībā vai arī seko cits citam, priekšmetus minot vai skaitot
  • Vārdu kārta; vārdu kārtība joma: valodniecība vārdu secība
Tulkojumigo, spell, tour.
(LV plašāka nozīme) go, spell, tour, turn
a time for working (after which you will be relieved by someone else); "it's my go"; "a spell of work"
[Princeton WordNet 3.0]
3.Noteikts posms (piemēram, pasākuma, procesa) norises secībā.
PiemēriSarunas notiek vairākās kārtās, un dalībnieki tuvojas risinājumam (sk. 9.1. att.).
  • Sarunas notiek vairākās kārtās, un dalībnieki tuvojas risinājumam (sk. 9.1. att.).
  • Somijā svētdien no pulksten 9 līdz 20 notiek prezidenta vēlēšanu pirmā kārta, kurā balotējas četras sievietes un trīs vīrieši.
3.1.Objekts (celtniecības kompleksā), ko uzceļ atsevišķā, noteiktā celtniecības posmā.
PiemēriPēc otrās kārtas būvniecības pabeigšanas RTU Starptautiskais izstāžu centrs kļūs par lielāko izstāžu rīkošanas vietu Baltijā.
  • Pēc otrās kārtas būvniecības pabeigšanas RTU Starptautiskais izstāžu centrs kļūs par lielāko izstāžu rīkošanas vietu Baltijā.
  • Ķīpsalas izstāžu centra pirmās kārtas celtniecību pabeidza 1997.gadā.
3.2.joma: fiziskā kultūra un sports Sporta sacensību posms, kurā komandas vai atsevišķi spēlētāji izspēlē vienu spēli.
PiemēriNākamās kārtas spēles notiks 16.janvārī.
  • Nākamās kārtas spēles notiks 16.janvārī.
  • Viņa pirmajā kārtā ar 4:6, 4:6 zaudēja Kristijai Bogertei no Nīderlandes.
  • Līdz regulārā čempionāta beigām atlikušas divas kārtas.
4.apstākļa vārda nozīmē; formā: lokatīvs, vienskaitlis; kopā ar: apzīmētājs Veidā.
PiemēriUn nevis piespiedu kārtā, bet gan no brīvas gribas — ik dienas kaut kas jauns jāpiedzīvo, kaut kas jauns jāuzzina.
  • Un nevis piespiedu kārtā, bet gan no brīvas gribas — ik dienas kaut kas jauns jāpiedzīvo, kaut kas jauns jāuzzina.
  • Neko nepaskaidrojis, brālēns noslēpumainā kārtā pazuda.
  • Speciālisti uzskata, ka bērni nosmakuši zem četru metru biezās mitrā pavasara sniega kārtas.
Stabili vārdu savienojumiAdministratīvā kārtā.
  • Administratīvā kārtā vārdkoptermins; joma: jurisprudence ar izpildu varas institūciju lēmumu, rīkojumu, saskaņā ar likumu
5.Ātri cits citam sekojošu šāvienu kopums (šaujot ar ieroci automātiskā režīmā); šādu šāvienu radītais troksnis.
PiemēriSestajā septembrī, kad voļskieši kārtējo reizi lūrēja uz ielu caur pagrabu logiem, ložmetēja kārta notarkšķēja pie mājas, kur bija apmetušies latviešu bēgļi.
  • Sestajā septembrī, kad voļskieši kārtējo reizi lūrēja uz ielu caur pagrabu logiem, ložmetēja kārta notarkšķēja pie mājas, kur bija apmetušies latviešu bēgļi.
Tulkojumiround, unit of ammunition.
(LV šaurāka nozīme) round, unit of ammunition, one shot
a charge of ammunition for a single shot
[Princeton WordNet 3.0]
6.Pēc noteiktām pazīmēm (piemēram, pēc vecuma, ģimenes stāvokļa, nodarbošanās) apvienota cilvēku grupa.
PiemēriMēnesis jau bija pagājis, kā viņš bija komiju kārtā iestājies un šodien saņēmis savu pirmo, četrdesmit rubļu lielo algu.
  • Mēnesis jau bija pagājis, kā viņš bija komiju kārtā iestājies un šodien saņēmis savu pirmo, četrdesmit rubļu lielo algu.
6.1.Dzimums.
PiemēriArī 40 procenti vīriešu kārtas studentu domā, ka viņu mīlestība pārdzīvos studiju gadus.
  • Arī 40 procenti vīriešu kārtas studentu domā, ka viņu mīlestība pārdzīvos studiju gadus.
  • Gadījās, ka reizumis pie viņas piesēdās kāds no vīriešu kārtas pārstāvjiem.
  • Filmas ļaunā varone būs sieviešu kārtas Terminators, pastāstīja Švarcenegers.
  • Imperatora ģimenes sieviešu kārtas locekle pilnā mērā var mantot troni un kļūt par 127.imperatoru.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
6.2.novecojis Dzimte.
7.Sabiedrības grupa (piem., feodālismā), kas apvieno cilvēkus pēc to ekonomiskā, sociālā un tiesiskā stāvokļa.
PiemēriTā ir tāda īpaša kārta vidū starp maz izglītotajiem zemniekiem, zemnieku un muižas kalpiem un pašu muižnieku.
  • Tā ir tāda īpaša kārta vidū starp maz izglītotajiem zemniekiem, zemnieku un muižas kalpiem un pašu muižnieku.
  • Un tev tāpat: zemnieku kārta, pati zemākā Krievijas valstī.
  • Tīri teorētiski viduslaiku doma iedalīja sabiedrību trijās kārtās: "oratores" (lūdz), " bellatores" vai " pugnatores" (karo)," laboratores" (strādā).
  • Nebrīvie jeb vergi neietilpa nevienā no kārtām.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Hiponīmi
Tulkojumisocial station, social status, social rank.
(LV šaurāka nozīme) social station, social status, social rank, rank
position in a social hierarchy; "the British are more aware of social status than Americans are"
[Princeton WordNet 3.0]
8.joma: zooloģija Dzīvnieku sistemātikas vienība, kas apvieno radniecīgas dzimtas.
9.joma: valodniecība Verba gramatiskā kategorija, kas izsaka attieksmes starp darbības subjektu un objektu.
Piemēri— Ne marksisma klasiķi, ne biedrs Staļins — neviens neko nav teicis par ciešamās kārtas divdabjiem krievu valodā...
  • — Ne marksisma klasiķi, ne biedrs Staļins — neviens neko nav teicis par ciešamās kārtas divdabjiem krievu valodā...
  • — Ko domājat par ciešamās kārtas lietošanu?
  • Tāpat var izvairīties no ciešamās kārtas tur, kur tā nav nepieciešama.
  • Ciešamās kārtas konstrukcijā galvenā loma ir objektam (proti, tas ir svarīgāks par darītāju).
Saistītās nozīmesvidējā kārta, medijs, ciešamā kārta, pasīvs.
Hiponīmi
Stabili vārdu savienojumiCiešamā kārta. Darāmā kārta. Kārtas kategorija.
  • Ciešamā kārta vārdkoptermins; joma: valodniecība darbības vārda gramatiskā forma, kas norāda, ka teikuma priekšmets nav darbības veicējs, bet ka tā tiek vērsta uz teikuma priekšmetu; pasīvs
  • Darāmā kārta vārdkoptermins; joma: valodniecība verbu kārta, kas norāda, ka darbība iziet no darītāja (subjekta) un pāriet uz priekšmetu (objektu)
  • Kārtas kategorija vārdkoptermins darbības vārda gramatiskā kategorija, kas izsaka attieksmes starp darbības subjektu, darbību un darbības objektu
  • Vidējā kārta; mediālā kārta vārdkoptermins; joma: valodniecība kārta, kas norāda, ka darbība ir koncentrēta darītājā (subjektā); medijs
Tulkojumi
voice
(linguistics) the grammatical relation (active or passive) of the grammatical subject of a verb to the action that the verb denotes
[Princeton WordNet 3.0]
10.novecojis Apģērbs (parasti uzvalks vai kleita).
PiemēriMātei smalkas drānas goda kārta.
  • Mātei smalkas drānas goda kārta.
Saistītās nozīmesapģērbs, ģērbs, āda.
Saistīts ar
Stabili vārdu savienojumiGalvenām kārtām (arī galvenā kārtā). Iet (arī braukt) kārtā (arī kārtās).
Avoti: LLVV, VsV, T, MLVV
Korpusa piemēri:šeit
Saistītie šķirkļi:
atvasinājums kārtains
Formanti: -ain-,-s
Celma veids: Daudzskaitļa ģenitīva celms