izsprāgt
izsprāgt 1. konjugācijas darbības vārds; intransitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
| 1. pers. | izsprāgstu | izsprāgstam | izsprāgu | izsprāgām | izsprāgšu | izsprāgsim |
| 2. pers. | izsprāgsti | izsprāgstat | izsprāgi | izsprāgāt | izsprāgsi | izsprāgsiet, izsprāgsit |
| 3. pers. | izsprāgst | izsprāga | izsprāgs | |||
Pavēles izteiksme: izsprāgsti (vsk. 2. pers.), izsprāgstiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: izsprāgstot (tag.), izsprāgšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: izsprāgtu
Vajadzības izteiksme: jāizsprāgst
1.parasti formā: trešā persona Eksplodēt (parasti par šāviņiem).
2.Ļoti strauji izvirzīties (no kurienes, kur u. tml.) – par cilvēkiem vai dzīvniekiem.
2.1.Par priekšmetiem, vielām.
Stabili vārdu savienojumiAsaras izsprāgst no acīm; asaras izsprāgst acīs.
- Asaras izsprāgst no acīm; asaras izsprāgst acīs; asaras izsprāgst frazēma — saka, ja kāds sāk raudāt
2.2.Strauji izlidot (piemēram, par dzirksteli).
2.3.Strauji izplaukt (piemēram, par lapām, ziediem).
3.sarunvaloda Nobeigties (par daudziem vai visiem dzīvniekiem, parasti kādā vietā).
3.1.vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa Nomirt (par daudziem vai visiem cilvēkiem, parasti kādā vietā).
Stabili vārdu savienojumiAcis (vai) izsprāgst no pieres (retāk dobuļiem) (ārā, arī laukā). Izsprāgst kā korķis.
- Acis (vai) izsprāgst no pieres (retāk dobuļiem) (ārā, arī laukā) frazēma — saka, ja pēkšņa jūtu uzplūduma, lielas koncentrēšanās vai tml. iemeslu dēļ acu izteiksme saspringst
- Izsprāgst kā korķis sarunvaloda, frazēma — 1. Saka par cilvēku, kas ļoti strauji iziet, iznāk, izskrien2. Saka par cilvēku, ko atlaiž no darba, izslēdz no kāda kolektīva
- Izsprāgt (arī izlēkt) no ādas (ārā, arī laukā) sarunvaloda, idioma — kļūt nesavaldīgam (dusmās vai satraukumā)
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Acumirklīgi izsprāga kāds milzīgs burbulis, apšķiezdams mani ar karstām šļakatām.
- – Tur, bunkurā, taču varēja būt lērums neizsprāgušas munīcijas…
- Brašais indietis izsprāga ārā no pirts telpas un drosmīgi ieblīkšķinājās baseinā.
- No kaut kurienes izsprāga tvaiks, iekaucās bremzes, durvis atvērās.
- Savukārt Samanta zīmēja, kā burti izsprāgst no lielas zemeslodes.