izkārtot

izkārtot 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana

Lietojuma biežums :

Īstenības izteiksme:

Pavēles izteiksme: izkārto (vsk. 2. pers.), izkārtojiet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: izkārtojot (tag.), izkārtošot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: izkārtotu

Vajadzības izteiksme: jāizkārto

1.Izvietot (priekšmetus) noteiktā kārtībā, veidā.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

Tulkojumiarrange.

arrange, set up

put into a proper or systematic order; "arrange the books on the shelves in chronological order"

[Princeton WordNet 3.0]

1.1.Panākt, ka (parasti transportlīdzekļi) tiek izvietoti noteiktā kārtībā.

1.2.Likt izvietoties, nostāties (cilvēkiem) noteiktā kārtībā, veidā.

2.Iekļaut, izvietot noteiktā kārtībā (sastāvdaļas, elementus) kādā sistēmā (piemēram, mākslas darbā).

3.Izveidot (kādu sistēmu), iekļaujot, izvietojot noteiktā kārtībā atsevišķas sastāvdaļas, elementus.

3.1.Izbūvēt noteiktā kārtībā, noteiktā veidā.

4.Izplānot, organizēt noteiktā kārtībā (nodarbību, pasākumu u. tml.).

4.1.Sadalīt noteiktā kārtībā (piemēram, laiku).

4.2.Sadalīt (cilvēkus) pa noteiktiem darbiem; izrīkot (darbā, parasti noteiktā kārtībā).

4.3.Izveidot, nodibināt noteiktu kārtību (piemēram, kādā norisē).

5.Ar mērķtiecīgu rīcību panākt (piemēram, kāda pasākuma) vēlamo rezultātu.

5.1.Ar mērķtiecīgu rīcību iegūt vai sagādāt (ko).

6.apvidvārds Izskaidrot.

Stabili vārdu savienojumiSalikt (retāk izkārtot) (visu) pa plauktiem (arī plauktiņiem).

Salikt (retāk izkārtot) (visu) pa plauktiem (arī plauktiņiem) — 1. Ļoti rūpīgi, pedantiski kārtīgi visu novietot2. Pēc iepriekšējā plāna, ļoti mērķtiecīgi izveidot

Avoti: LLVV, EH

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.