izdalīt
izdalīt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
| 1. pers. | izdalu | izdalām | izdalīju | izdalījām | izdalīšu | izdalīsim |
| 2. pers. | izdali | izdalāt | izdalīji | izdalījāt | izdalīsi | izdalīsiet, izdalīsit |
| 3. pers. | izdala | izdalīja | izdalīs | |||
Pavēles izteiksme: izdali (vsk. 2. pers.), izdaliet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: izdalot (tag.), izdalīšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: izdalītu
Vajadzības izteiksme: jāizdala
izdalītājs vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
| Vsk. | Dsk. | |
|---|---|---|
| Nom. | izdalītājs | izdalītāji |
| Ģen. | izdalītāja | izdalītāju |
| Dat. | izdalītājam | izdalītājiem |
| Akuz. | izdalītāju | izdalītājus |
| Lok. | izdalītājā | izdalītājos |
izdalītāja sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārdsLocīšana
| Vsk. | Dsk. | |
|---|---|---|
| Nom. | izdalītāja | izdalītājas |
| Ģen. | izdalītājas | izdalītāju |
| Dat. | izdalītājai | izdalītājām |
| Akuz. | izdalītāju | izdalītājas |
| Lok. | izdalītājā | izdalītājās |
1.Sadalīt un izsniegt (katram daļu no kopuma).
1.1.Izsniegt katram (to, kas pienākas no kopuma).
Tulkojumidistribute, administer, mete out, deal.
distribute, administer, mete out, deal, parcel out, lot, dispense, shell out, deal out, dish out, allot, dole out
administer or bestow, as in small portions; "administer critical remarks to everyone present"; "dole out some money"; "shell out pocket money for the children"; "deal a blow to someone"; "the machine dispenses soft drinks"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Panākt, būt par cēloni, ka (piemēram, viela) izdalās (no kāda ķīmiska savienojuma, vielu maisījuma).
2.1.Būt tādam, kurā rodas un no kura izplūst (parasti kāda viela) – par organismu, orgāniem.
2.2.Par fizikālu norisi, arī ierīci.
3.Panākt, būt par cēloni, ka (kas) krasi atšķiras (no pārējā, no apkārtējā).
4.joma: matemātika Dalīt un pabeigt dalīt.
Stabili vārdu savienojumiSelektīva abstrakcija; selektīva izdalīšana.
- Selektīva abstrakcija; selektīva izdalīšana joma: psiholoģija — tikai vienas detaļas (visbiežāk kaut kā negatīva) ievērošana, ignorējot pārējo kontekstu
Avoti: LLVV, Psv
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Baltkrievijas KK XII sadaļā ir izdalīti noziegumi pret informācijas sistēmu drošību.
- Juridiskajā literatūrā tiek izdalītas absolūtas vērtējuma pazīmes un nosacītas vērtējuma pazīmes.
- Ir zināms, ka neitrofilie leikocīti spēj izdalīt skābekĜa brīvos radikāĜus.
- Aktīvi makrofāgi spēj izdalīt vairākus oksidantus, piemēram, hidroksila radikāli.
- Atsevišķā normā izdalīti iemesli, kuru dēļ personu nevar pieņemt dienestā.