ietvars
ietvars vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
| Vsk. | Dsk. | |
|---|---|---|
| Nom. | ietvars | ietvari |
| Ģen. | ietvara | ietvaru |
| Dat. | ietvaram | ietvariem |
| Akuz. | ietvaru | ietvarus |
| Lok. | ietvarā | ietvaros |
1.Veidojums, kas ietver no vairākām vai visām pusēm (tajā iestiprinātu, ievietotu priekšmetu).
Piemēri— Un vēl mani interesē zelta gredzens ar diviem pavisam maziem un diviem lielākiem gaišziliem briljantiem platīna ietvarā.
- — Un vēl mani interesē zelta gredzens ar diviem pavisam maziem un diviem lielākiem gaišziliem briljantiem platīna ietvarā.
- Tomass uziet "maģisko" stiklu sudraba ietvarā un noliek starp sevi un Sandru.
- Viņš ir apaļīgs, bet ne pārāk, un nēsā apaļas brillītes metāla ietvaros.
Tulkojumishell, case, casing, frame, framing, mount.
(LV plašāka nozīme) shell, case, casing
the housing or outer covering of something; "the clock has a walnut case"
(LV plašāka nozīme) frame, framing
a framework that supports and protects a picture or a mirror; "the frame enhances but is not itself the subject of attention"; "the frame was much more valuable than the miror it held"
(LV plašāka nozīme) mount, setting
a mounting consisting of a piece of metal (as in a ring or other jewelry) that holds a gem in place; "the diamond was in a plain gold mount"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Noteikts aspekts; realizēšanās robežas (darbības sfērai, zināšanu nozarei, mākslas darba veidam u.tml.).
PiemēriCilvēka dabā ir kaut kas tāds, ko vēsture materiālistiskas pasaules uztveres ietvaros izskaidrot nevar.
- Cilvēka dabā ir kaut kas tāds, ko vēsture materiālistiskas pasaules uztveres ietvaros izskaidrot nevar.
- Ministra vizītes ietvaros darba kārtībā būs arī jautājums, kas saistīts ar Kadagas ciema satiksmes drošības uzlabojumu projektu.
- Prezentācijas ietvaros viesiem bija iespēja baudīt dažādu veidu uzkodas, dzert ēdienam piemērotus vīnus un izbaudīt dažādus priekšnesumus.
Avoti: TWN, LLVV
Korpusa piemēri:šeit