Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
ieturēt
ieturēt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.ieturuieturamieturējuieturējāmieturēšuieturēsim
2. pers.ieturiieturatieturējiieturējātieturēsiieturēsiet, ieturēsit
3. pers.ieturieturējaieturēs
Pavēles izteiksme: ieturi (vsk. 2. pers.), ieturiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: ieturot (tag.), ieturēšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: ieturētu
Vajadzības izteiksme: jāietur
1.Ēst, paēst (maltīti).
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
ēst1.2 — Uzņemt barību (ēdienreizē).
Hiponīmi
brokastot1 — Ēst brokastis.
ieturēt brokastis1 — Ēst brokastis.
paēst1.2 transitīvs — Ēst un pabeigt ēst (ēdienreizē).
pusdienot1 — Ēst pusdienas.
rītišķot1 — Ieturēt brokastis.
vakariņot1 — Ēst vakariņas.
Tulkojumi
(LV šaurāka nozīme) eat
eat a meal; take a meal; "We did not eat until 10 P.M. because there were so many phone calls"; "I didn't eat yet, so I gladly accept your invitation"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Vadot (transporlīdzekli), panākt, ka (virziens, kurss) nemainās; tikt vadītam tā, ka (virziens, kurss) nemainās (par transporlīdzekli).
2.1.Rīkoties tā, ka nemainās (ierīces, darba rīka stāvoklis, kustības virziens); darbojoties nemainīt (stāvokli, kustības virzienu) – par ierīci, darba rīku.
2.2.Pārvietojoties, ko darot, nemainīt (virzienu, stāvokli) – par cilvēkiem vai dzīvniekiem.
Stabili vārdu savienojumiIeturēt soli.
  • Ieturēt soli frazeoloģisms — ejot pielāgoties cita gaitai, ātrumam, virzienam
2.3.Savā (parasti sabiedriskajā) darbībā ievērot (noteiktus principus).
2.4.Rīkoties, izturēties atbilstoši (kādiem nosacījumiem, prasībām); ievērot (piemēram, kārtību).
2.5.parasti formā: lokāmais ciešamās kārtas pagātnes divdabis (-ts, -ta) Būt izveidotam, izpaustam (noteiktā veidā, formā).
3.Neizmaksāt (darba algas, pabalsta u. tml.) daļu (izmantojot to, piemēram, nodokļu samaksai, zaudējumu segšanai).
4.Šujot mazliet savilkt audumu, lai sašaurinātu, samazinātu (gatavojamā apģērba daļu).
5.novecojis Labi barojot, uzturēt (dzīvnieku).
Stabili vārdu savienojumiIeturēt šniti.
  • Ieturēt šniti žargonisms, frazēma — pieklājīgi uzvesties; ieturēt labu stāju
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Grupējums par naudas " atmazgāšanu" ieturējis 9% no summas.
  • Iestādes vadītājam tad jāizdod rīkojums aprēķināt un ieturēt iedzīvotāju ienākuma nodokli.
  • Vienlaikus tā bija smalkas ironijas tonī ieturēta parodija par sevi pašu.
  • Eksotiskas koka vāzes lieliski papildina interjeru, kas ieturēts etniskā stilā.
  • Un, ieturējusi azaidu, cilvēkmātīte pēkšņi sāka raudāt un dziedāt.
Vairāk piemēru ...