Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
iespaidīgs
iespaidīgs īpašības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Pamata pakāpe:
Nenoteiktā galotne
 
Vīriešu dzimte
 Vsk.Dsk.
Nom.iespaidīgsiespaidīgi
Ģen.iespaidīgaiespaidīgu
Dat.iespaidīgamiespaidīgiem
Akuz.iespaidīguiespaidīgus
Lok.iespaidīgāiespaidīgos
Sieviešu dzimte
Vsk.Dsk.
iespaidīgaiespaidīgas
iespaidīgasiespaidīgu
iespaidīgaiiespaidīgām
iespaidīguiespaidīgas
iespaidīgāiespaidīgās
Noteiktā galotne
 
Vīriešu dzimte
 Vsk.Dsk.
Nom.iespaidīgaisiespaidīgie
Ģen.iespaidīgāiespaidīgo
Dat.iespaidīgajamiespaidīgajiem
Akuz.iespaidīgoiespaidīgos
Lok.iespaidīgajāiespaidīgajos
Sieviešu dzimte
Vsk.Dsk.
iespaidīgāiespaidīgās
iespaidīgāsiespaidīgo
iespaidīgajaiiespaidīgajām
iespaidīgoiespaidīgās
iespaidīgajāiespaidīgajās
Pārākā pakāpe: piedēklis -āk-
Vispārākā pakāpe: priedēklis vis-, piedēklis -āk- un noteiktā galotne
iespaidīgi apstākļa vārds
Lietojuma biežums :
1.Tāds, kas pievērš uzmanību, pārsteidz ar savām īpašībām (piemēram, ar apmēru, izskatu).
PiemēriIr redzēti visādi triku meistari, kuri bāž sev rīklē iespaidīga garuma zobenus, pamanoties nesavainoties, bet man tādu iemaņu nekad nav bijis.
  • Ir redzēti visādi triku meistari, kuri bāž sev rīklē iespaidīga garuma zobenus, pamanoties nesavainoties, bet man tādu iemaņu nekad nav bijis.
  • 100 000 cilvēku arī no mūsdienu viedokļa ir iespaidīgs skaits.
  • Žāvēto ābolu krājums jau bija iespaidīgs.
  • Bet tas iespaidīgais ceriņkrūms mājas priekšā manā laikā vēl neauga.
  • Pēc pārsimt metriem nācies strauji bremzēt, jo šķērsām brauktuvei gulējis iespaidīgs laukakmeņu krāvums.
Saistītās nozīmesefektīgs.
Sinonīmi
Tulkojumi
(LV šaurāka nozīme) impressive
making a strong or vivid impression; "an impressive ceremony"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Tāds, kas izraisa spēcīgu pārdzīvojumu, sagādā estētisku baudu (piemēram, par mākslas darbu, priekšnesumu).
Piemēri— Iespaidīgs tēlojums, teikšu godīgi.
  • Iespaidīgs tēlojums, teikšu godīgi.
  • Turklāt iespaidīgs ir abu tenoru opervokāla sniegums.
  • ” Protams, “Zaļā zeme” ir iespaidīgs romāns ar desmitiem spilgti iezīmētu personu.
  • Vai izrāde ir iespaidīga?
  • Atgriežoties mājās, atradām iespaidīgu gleznu ar Viļņas baznīcu attēlojumu.
Tulkojumiimpressive.
(LV šaurāka nozīme) impressive, telling
producing a strong effect; "gave an impressive performance as Othello"; "a telling gesture"
[Princeton WordNet 3.0]
1.2.Tāds, kas izraisa spēcīgu psiholoģisku vai emocionālu reakciju (par noskaņu, saziņas vai kognitīviem procesiem).
PiemēriIlgi gaidītā klusuma spēks bija tik iespaidīgs, ka iestājās ne ar ko nesalīdzināms atvieglojums.
  • Ilgi gaidītā klusuma spēks bija tik iespaidīgs, ka iestājās ne ar ko nesalīdzināms atvieglojums.
  • Brīdi klusēju, lai nākamā piebilde izklausītos iespaidīgāka.
Tulkojumiimpressive.
(LV šaurāka nozīme) impressive, telling
producing a strong effect; "gave an impressive performance as Othello"; "a telling gesture"
[Princeton WordNet 3.0]
1.3.Tāds, kurā izpaužas vērā ņemami centieni vai veikums.
PiemēriBet nevarēja neatzīt, ka kvalitāte bija iespaidīga.
  • Bet nevarēja neatzīt, ka kvalitāte bija iespaidīga.
  • Bet Sokrata iespaidīgākā rīcība ir tā, ka vecumdienās viņš atrada laiku apgūt dejas mākslu un mūzikas instrumentu spēli.
  • Sniegums visai iespaidīgs, jo, salīdzinot ar ekvatoriālās līnijas garumu, bijām apriņķojuši apkārt pusei zemeslodes.
Tulkojumi
(LV šaurāka nozīme) impressive
making a strong or vivid impression; "an impressive ceremony"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Tāds, kam ir spēcīga ietekme, vara; Ietekmīgs1.
Piemēri– Bende bija cienījams amata vīrs, iespaidīgs ierēdnis.
  • – Bende bija cienījams amata vīrs, iespaidīgs ierēdnis.
  • Karaskolā viņš diezin vai būtu iekļuvis, ja kāds nelaiķa tēva attāls radinieks, tai laikā stipri iespaidīgs vīrs, nebūtu aizlicis par Ēriku vajadzīgā vietā labu vārdu.
  • — Tā kā nevarēju atsaukties uz iespaidīgiem vīriem, darbu nedabūju.
Saistītās nozīmessvarīgs, ietekmīgs.
Sinonīmi
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Spējīgs darīt ↔ Darīt: iespaidot1Ar savu rīcību, izturēšanos, uzskatiem censties panākt, ka (kāds) maina rīcību, izturēšanos, uzskatus; ietekmēt1.
Tulkojumiauthoritative.
authoritative, important
having authority or ascendancy or influence; "an important official"; "the captain's authoritative manner"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV, T
Korpusa piemēri:šeit