Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
ierobežojums
ierobežojums vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.ierobežojumsierobežojumi
Ģen.ierobežojumaierobežojumu
Dat.ierobežojumamierobežojumiem
Akuz.ierobežojumuierobežojumus
Lok.ierobežojumāierobežojumos
1.Priekšmets vai konstrukcija, kas nodala, norobežo, atrodoties (kam) visapkārt.
PiemēriTe bija satikušies ilgajos kara gados pa daļai nomāktie austrumi, kas nu kā upe pirms paliem centās salauzt pēdējo plāno ierobežojumu ledu.
  • Te bija satikušies ilgajos kara gados pa daļai nomāktie austrumi, kas nu kā upe pirms paliem centās salauzt pēdējo plāno ierobežojumu ledu.
Saistītās nozīmes
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Instruments ↔ Darīt: ierobežot1.1 — Nodalīt, norobežot kādu teritoriju, telpu, laukumu ar šķēršļiem visapkārt.
Tulkojumiboundary, bound.
(LV šaurāka nozīme) boundary, bound, bounds
the line or plane indicating the limit or extent of something
[Princeton WordNet 3.0]
2.Apstākļi vai nosacījumi, kas aptur (kā) izplatību, pavājina, samazina (kā norisi, darbību).
PiemēriSievietei, lai viņa varētu rakstīt, jāpārvar gan sadzīves apstākļi, gan ekonomiskie ierobežojumi.
  • Sievietei, lai viņa varētu rakstīt, jāpārvar gan sadzīves apstākļi, gan ekonomiskie ierobežojumi.
  • – Vai ir kādi garuma ierobežojumi?
  • Pats labākais, ka iekšā laidēji nepievērsa nekādu uzmanību vecuma ierobežojumam.
  • Romāna izteiksmi nesaista nekādi ierobežojumi.
Saistītās nozīmes
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Līdzeklis ↔ Būt stāvoklī: ierobežot2 — Apturēt (kā) izplatību; pavājināt, samazināt (kā norisi, darbību).
Stabili vārdu savienojumiIerobežojuma partikula.
  • Ierobežojuma partikula vārdkoptermins — partikula, kas vārda nozīmē ietvertās attieksmes sfēru sašaurina, ierobežo
Tulkojumirestriction.
restriction, limitation
a principle that limits the extent of something; "I am willing to accept certain restrictions on my movements"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV, T
Korpusa piemēri:šeit