Ziemas versija 2026
412 254 šķirkļi
identitāte
identitāte sieviešu dzimtes 5. deklinācijas lietvārds; parasti formā: vienskaitlisLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.identitāteidentitātes
Ģen.identitātesidentitāšu
Dat.identitāteiidentitātēm
Akuz.identitātiidentitātes
Lok.identitātēidentitātēs
1.Tas, pie kādām sociālajām grupām cilvēks apzinās sevi piederam; sevišķums, savdabīgums (īpašība vai stāvoklis).
PiemēriMan kādas minūtes bija it kā divas identitātes.
  • Man kādas minūtes bija it kā divas identitātes.
  • Nacionālā identitāte un patriotisms.
  • – Saglabāt latvisko identitāti – jo tālāk latvietis no ūdens, zemes, uguns un gaisa, jo tālāk pats no sevis un no savas tautības apziņas.
  • Zvaigzne pazaudējusi savu identitāti, laimi smēlusies ēdienā un beigu beigās aizraušanās ar ēdienu pāraugusi nopietnā slimībā.
  • Siguldas novadam ir sava identitāte, kuru šeit radījuši un turpina radīt mūsu cilvēki, kas piepildīti ar aizrautību.
Saistītās nozīmes
Aptuvenie sinonīmi
sakne4 parasti formā: daudzskaitlis — Būtiskais, nozīmīgais, ar ko (kāds) ir nesaraujami saistīts (piemēram, ar vietu, vidi, cilvēkiem).
Stabili vārdu savienojumiIdentitātes kartiņa. Personas identitāte.
  • Identitātes kartiņa vārdkoptermins — dokuments, kas apliecina personas identitāti
  • Personas identitāte vārdkoptermins; joma: jurisprudence — personas atbilstība dokumentos vai citos materiālos minētajai personai
  • Tautas identitāte kolokācija — īpašību, īpatnību kopums, ar ko konkrēta tauta atšķiras no pārējām
Tulkojumiidentity, personal identity.
identity, personal identity, individuality
the distinct personality of an individual regarded as a persisting entity; "you can lose your identity when you join the army"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Pilnīga atbilstība; pilnīgs līdzīgums; pilnīga vienādība; tāpatība.
PiemēriTikmēr kategorijā "Kultūru dažādība un identitāte, valodu dažādība un vietējais saturs" triumfējis Bulgārijas projekts par jauniešu mobilizāciju.
  • Tikmēr kategorijā "Kultūru dažādība un identitāte, valodu dažādība un vietējais saturs" triumfējis Bulgārijas projekts par jauniešu mobilizāciju.
Saistītās nozīmesvienādums, tāpatība, identiskums, identums.
Sinonīmi
vienādums1 — Vispārināta īpašība → vienāds (1), šīs īpašības konkrēta izpausme; vienādība (1).
tāpatība1 — Pilnīga (parasti jēdzienu, spriedumu) atbilstība, pilnīgs līdzīgums; arī identitāte, identiskums.
identiskums1 — Pilnīga atbilstība; pilnīgs līdzīgums; pilnīga vienlīdzība, vienādums; identitāte.
identums1 — Identiskums.
vienādība1 — Vispārināta īpašība → vienāds (1), šīs īpašības konkrēta izpausme.
Antonīmi
dažādība1 — Vispārināta īpašība --> dažāds, šīs īpašības konkrēta izpausme.
Stabili vārdu savienojumiIdentitātes princips.
  • Identitātes princips vārdkoptermins; joma: fizika — daļiņu neatšķiramības princips - viens no kvantu mehānikas svarīgākajiem pieņēmumiem, pēc kura vienādas (identiskas) elementārdaļiņas nav iespējams eksperimentāli atšķirt
Tulkojumiidentity, identicalness.
identity, identicalness, indistinguishability
exact sameness; "they shared an identity of interests"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV, SV99, FF, TWN
Piemēri valodas korpusos:šeit

Ieteikt vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi

Lūdzu, aizpildiet informāciju par jaunu vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi, kuru iesakāt pievienot Tēzauram!

Ieteikuma papildinformācija (neobligāta, bet var noderēt)

Paldies

Paldies, jūsu ieteikums ir saņemts!

Leksikogrāfi ieteikumu izskatīs, precizēs informāciju, izveidos šķirkli, un pozitīva lēmuma gadījumā tas nonāks Tēzaurā.