gādāt | Tēzaurs

gādāt

Lietojuma biežums :

gādāt 2. konjugācijas darbības vārds

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	gādāju	gādājam	gādāju	gādājām	gādāšu	gādāsim
2. pers.	gādā	gādājat	gādāji	gādājāt	gādāsi	gādāsiet, gādāsit
3. pers.	gādā		gādāja		gādās

Pavēles izteiksme: gādā (vsk. 2. pers.), gādājiet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: gādājot (tag.), gādāšot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: gādātu

Vajadzības izteiksme: jāgādā

1.transitīvs Rīkoties tā, lai nodrošinātu (nepieciešamo, vajadzīgo).

Saistītās nozīmesdomāt.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

domāt₃ intransitīvs — Rūpēties, gādāt (par vēlamu rezultātu).

rūpēties₂ — Rīkoties tā, lai nodrošinātu (kā) stāvokli, norisi, lai veiktu, izdarītu (nepieciešamo, vajadzīgo).

Hiponīmi

padomāt₂ — Parūpēties, gādāt (par kādu, par ko).

Tulkojumitake care.

Tulkojumi

take care, mind

be in charge of or deal with; "She takes care of all the necessary arrangements"

[Princeton WordNet 3.0]

1.1.intransitīvs

2.intransitīvs Rīkoties tā, lai nodrošinātu (kādu) ar dzīvei nepieciešamo; rūpēties.

Saistītās nozīmesrūpēties.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

rūpēties₁ — Rīkoties tā, lai nodrošinātu (kādam) labvēlīgus apstākļus; gādāt (2) par kādu.

zināt₃ intransitīvs — Rūpēties, gādāt (par kādu, par ko).

Hiponīmi

aprūpēt₁ — Apgādāt un apkopt, arī apkalpot (kādu).

Tulkojumilook after, treat, care for, care.

Tulkojumi

(LV šaurāka nozīme) look after

keep under careful scrutiny; "Keep an eye on this prisoner!"

(LV plašāka nozīme) treat, care for

provide treatment for; "The doctor treated my broken leg"; "The nurses cared for the bomb victims"; "The patient must be treated right away or she will die"; "Treat the infection with antibiotics"

(LV plašāka nozīme) care, give care

provide care for; "The nurse was caring for the wounded"

[Princeton WordNet 3.0]

3.joma: folklora Domāt, minēt.

Avoti: LLVV, LE

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Par ārlaulības bērniem, kam nav apgādnieku, gādāja apriņķu pašvaldības.
Tika gādāti ieroči, izstrādāti kaujas plāni, tēmēts uz omoniešiem.
Par muzikālo noskaņojumu gādās dāņu pūtēju orķestris " Kronborg Bass".
Piemēram, kāpēc man vienmēr jāgādā, lai ledusskapis nebūtu tukšs?
5. Ēd pareizi, daudz kusties un gādā par vitamīniem organismam!

Vairāk piemēru ...