griezt1
griezt [griẽzt] 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
| 1. pers. | griežu | griežam | griezu | griezām | griezīšu | griezīsim |
| 2. pers. | griez | griežat | griezi | griezāt | griezīsi | griezīsiet, griezīsit |
| 3. pers. | griež | grieza | griezīs | |||
Pavēles izteiksme: griez (vsk. 2. pers.), grieziet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: griežot (tag.), griezīšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: grieztu
Vajadzības izteiksme: jāgriež
1.Virzīt pa apli, ap kādu asi.
1.1.Panākt, būt par cēloni, ka (kas) virzās ap savu asi (piemēram, par parādībām dabā).
1.2.Virzīt virpuļveida kustībā (parasti par vēju).
1.3.Strauji riņķojot, vadīt (kādu) dejā.
1.4.Strauji riņķojot, dejot (kādu deju).
2.Mainīt (kā) stāvokli, virzienu.
2.1.Parasti savienojumā ar "apkārt", "otrādi": vērst (uz pretējo pusi).
2.2.Virzīt, kustināt no vienas puses uz otru; grozīt.
2.3.Likt mainīt, panākt, ka maina virzienu vai atrašanās vietu, arī dodas kādā virzienā.
3.Vērst (pret ko, uz ko, piemēram, priekšmetu).
Stabili vārdu savienojumiVērst valodas uz citu pusi.
- Vērst valodas uz citu pusi; griezt valodas uz citu pusi; griezt sarunu uz citu pusi; vērst sarunu uz citu pusi; pagriezt sarunu uz citu pusi; pavērst sarunu uz citu pusi; pagriezt valodas uz citu pusi; pavērst valodas uz citu pusi frazēma — mainīt sarunas tematu, piemēram, pievērsties citam jautājumam
3.1.Vērst (pret ko, uz ko, piemēram, skatienu, seju).
3.2.Virzīt (uz kādu tematu, jautājumu, piemēram, runu).
3.3.sarunvaloda Virzīt, vērst (uz ko uzmanību).
4.Tinot, vijot veidot (ko).
4.1.Veidot, vīt lokā, aplī, spirālē.
Stabili vārdu savienojumiGriezt gredzenā; sagriezt gredzenā.
- Griezt gredzenā; sagriezt gredzenā; savīt gredzenā; saritināt gredzenā; ritināt gredzenā; vīt gredzenā kolokācija — izveidot lokā, aplī, spirālē
4.2.Augot radīt (ko) apļveida vai spirālveida formā (par augiem).
5.Stingri vīt (piemēram, slapju veļu), lai izspiestu ūdeni.
5.1.Savienojumā ar "nost", "ārā", "laukā": stingri savijot (slapjas drēbes, veļu), izspiest (ūdeni).
6.sarunvaloda Veikt (ko), strādāt (ar plašu vērienu).
Stabili vārdu savienojumiAtgriezt laika ratu atpakaļ; pagriezt laika ratu atpakaļ; griezt laika ratu atpakaļ.
- Atgriezt laika ratu atpakaļ; pagriezt laika ratu atpakaļ; griezt laika ratu atpakaļ idioma — panākt, ka atkal ieviešas, izveidojas, iestājas
- Atgriezt vēstures ratu atpakaļ; pagriezt vēstures ratu atpakaļ; griezt vēstures ratu atpakaļ idioma — panākt, ka (kas) atkal ieviešas, izveidojas, iestājas
- Griezt apkārt visas malas; vandīt apkārt visas malas; griezt apkārt visu — meklējot jaukt visu; sīki pārmeklēt
- Griezt ceļu — 1. kolokācija Paiet sāņus, lai palaistu (kādu) garām2. idioma Vairīties (no kā)
- Griezt debesis un zemi kopā idioma — saka par stipru viesuli, sniegputeni
- Griezt kažoku uz otru pusi; griezt kažokam otru pusi; apgriezt kažokam otru pusi; apgriezt kažoku uz otru pusi; apgriezt kažoku; apsviest kažokam otru pusi; apsviest kažoku; apsviest kažoku uz otru pusi; cirst kažoku uz otru pusi; apmest kažokam otru pusi; apmest kažoku; apmest kažoku uz otru pusi idioma — krasi mainīt savus uzskatus, nostāju
- Griezt ragus pretī; rādīt ragus sarunvaloda, idioma — pretoties, nepakļauties, runāt pretī
- Griezt zobus pretī — bezbailīgi, droši pretoties, sākt cīņu, nepakļauties
- Uzgriezt muguru; pagriezt muguru; atgriezt muguru; griezt muguru idioma — 1. kolokācija Paužot nepatiku, nelabvēlīgu attieksmi (pret kādu, pret ko), pagriezties ar muguru (pret to), novērsties (no tā)2. idioma Kļūt nelabvēlīgam, atturīgam (pret kādu); novērsties (no kāda)3. idioma Pārtraukt pievērsties (kam), nodarboties (ar ko)4. idioma Nepievērst uzmanību (kam nepatīkamam, piemēram, tenkām)
- Vērst par labu; vērst uz labu; griezt par labu; griezt uz labu kolokācija — ar savu izturēšanos, rīcību, runu panākt, ka tiek novērsts (kas nepareizs, kļūmīgs)
Avoti: LLVV
Piemēri valodas korpusos
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusiem ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Sveša māte mani sūta ( raida) Pie ābeles slotes griezt.
- Saspiestais gaiss griež sinhrono turboģeneratoru, kurš ģenerē elektrisko strāvu tīklam.
- Ļauj padzist ~ 10 minūtes, ar asu nazi griež šķēlēs.
- Un tā pēkšņi parādās ziņas, ka es griežu vēnas."
- Cep apmēram 20–25 minūtes, ja vēlies griezt gabalos.