dievs
dievs vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
| Vsk. | Dsk. | |
|---|---|---|
| Nom. | dievs, die's (sarunvaloda) | dievi |
| Ģen. | dieva | dievu |
| Dat. | dievam | dieviem |
| Akuz. | dievu | dievus |
| Lok. | dievā | dievos |
| Vok. | dievs, die's (sarunvaloda)! | dievi! |
1.Pēc reliģiskiem priekšstatiem – pārdabiska augstākā būtne, kas radījusi pasauli un valda pār to.
PiemēriBet tad jau mācītājs salika rokas, nolieca galvu un lūdza Dievu.
- Bet tad jau mācītājs salika rokas, nolieca galvu un lūdza Dievu.
- Lai Dievs mani sargā!
- Piemēram, kas ir Dievs, un vai viņš vispār īstenībā pastāv?
- — Dievs pirmo radīja vīrieti, ja tu to nezini.
Stabili vārdu savienojumiAugstākie dievi. Dieva kalps. Dieva vaigs.
- Augstākie dievi vārdkoptermins; joma: mitoloģija — Ziemeļamerikas indiāņu mitoloģijā - četras pirmatnējās dievības (debesis, klints, zeme un saule), pirmās Vakantankas (lakotu mitoloģijā - pasaules radītājs) izpausmes
- Dieva kalps idioma — garīdznieks
- Dieva vaigs; Kunga vaigs — Dievs
TulkojumiGod, Supreme Being, Godhead, Lord, Creator, Maker.
God, Supreme Being
the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions
(LV plašāka nozīme) Godhead, Lord, Creator, Maker, Divine, God Almighty, Almighty, Jehovah
terms referring to the Judeo-Christian God
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Vairāku dievu kultā – viena no šīm būtnēm (cilvēka, zvēra vai kā cita veidā).
Piemēri— Ā, tā grāmata par seno grieķu mākslu un dieviem.
- — Ā, tā grāmata par seno grieķu mākslu un dieviem.
- Kādi gan citi dievi latvietim var būt?
Stabili vārdu savienojumiApkūlību dievs. Cepļa dievs. Dieva dēli.
- Apkūlību dievs vārdkoptermins; joma: mitoloģija — Rijas dievs - rijas labklājības gars, kuram bagātīgi ziedoja
- Cepļa dievs — latviešu mitoloģijā - mājas gars, iemiesojošs pavarda (krāsns, cepļa) uguni; Ceplinieks
- Dieva dēli — latviešu mitoloģijā - tēva dēlu līdzinieki, kas pacelti debesu dievību kārtā, tiek apdziedāti un daudzināti gk. kā Saules meitu precinieki
- Rijas dievs joma: mitoloģija — rijas labklājības gars, kuram bagātīgi ziedoja; Apkūlību dievs
- Upes dievs joma: mitoloģija — upē mītošs divdabīgs gars, kas minēts galvenokārt sakarā ar ziedošanu, kas tikusi veikta pielabināšanās un briesmu novēršanas labad; Ūdens dievs
- Ūdens dievs joma: mitoloģija — upē mītošs divdabīgs gars, kas minēts galvenokārt sakarā ar ziedošanu, kas tikusi veikta pielabināšanās un briesmu novēršanas labad; Upes dievs
1.2.pārnestā nozīmē Augstākais ideāls, pilnība; centienu augstākais gala mērķis.
Stabili vārdu savienojumi(Ir) kā dievs augstais. (Nekāds) labais dievs (nav). Aiziet dieva priekšā; stāties dieva priekšā.
- (Ir) kā dievs augstais sarunvaloda, idioma — saka par to, ko ciena, dievina
- (Nekāds) labais dievs (nav) sarunvaloda — saka, novērtējot kādus apstākļus (parasti, konstatējot, ka tie nav labi)
- Aiziet dieva priekšā; stāties dieva priekšā; aiziet pie dieva idioma — nomirt
- Ak dievs!; Ak dieviņ!; Ak tu dieviņ!; Ak tu dievs!; Ak kungs dievs!; Ak kungs un dievs!; Ak tu kungs un dievs!; Ak tu kungs dievs! sarunvaloda, idioma — izsaucas izbrīnā, pārsteigumā, arī satraukumā, sašutumā, izbailēs u. tml.
- Ak tu tētīt!; Ak tētīt!; Dievs tētīt!; Dievs un tētīt!; Kungs tētīt!; Ak tu mīļo tētiņ!; Mīļo debesu tētiņ!; Ak tu mīļo debesu tētiņ!; Mīļo tētiņ! sarunvaloda, kolokācija — lieto, lai izteiktu izbrīnu, pārsteigumu, arī lai pastiprinātu teiciena ekspresiju
- Ar dieva palīgu idioma — 1. Saka, dodoties ceļā, uzsākot kādu darbu2. ironiska ekspresīvā nokrāsa Kā iespējams, kā var un prot
- Ar dievu uz pusēm sarunvaloda, idioma — ne visai labi, ar grūtībām, kaut kā
- Ar dievu! kolokācija — ardievu
- Atdot dievam dvēseli idioma — nomirt
- Dieva aizmirsts; dieva pamests frazeoloģisms — tāds, kas atrodas sliktā stāvoklī; nomaļš
- Dieva auss — populāra kafejnīca Rīgā, kas padomju okupācijas gados bija ierīkota pareizticīgo draudzei atsavinātā katedrālē pilsētas centrā
- Dieva darbi sarunvaloda, frazeoloģisms — kaut kas pārsteidzošs, neticams
- Dieva dāvana frazeoloģisms — 1. novecojis Ēdiens, maize2. Kaut kas sevišķs, labs, skaists; tāds, ko iegūst negaidīti, bez pūlēm3. Kaut kas iedzimts, pozitīvs (spējas, talants)
- Dieva dēļ sarunvaloda, idioma — saka, ja negrib, lai kas notiktu, ja grib atturēt no kādas rīcības
- Dieva dotā izskatā sarunvaloda, idioma — saka par kailu cilvēku
- Dieva dots idioma — 1. sarunvaloda Saka par psihiski nepilnvērtīgu cilvēku2. lieto: reti Iedzimts; no dabas nācis3. lieto: reti Ļoti patīkams, pa prātam4. novecojis Ļoti apdāvināts, talantīgs
- Dieva kauts apvidvārds, frazeoloģisms — nobeidzies (par dzīvnieku)
- Dieva laime sarunvaloda, idioma — saka, izsaucas, ja labvēlīgi apstākļi ir radījuši iespēju vairīties no kā nepatīkama, briesmīga, bīstama
- Dieva miers frazeoloģisms — pilnīgs, netraucēts miers
- Dieva neliekams frazeoloģisms — saka par sliktu cilvēku, par ko bezjēdzīgu, nepieņemamu, neatzīstamu
- Dieva piemeklēts — garīgi (arī fiziski) nepilnvērtīgs; kādu nelaimi pārcietis
- Dieva rīkste; tā kunga rīkste novecojis, frazeoloģisms — dieva sods
- Dieva suns frazeoloģisms — novecojis vilks
- Dieva svaidīts; dieva izredzēts frazeoloģisms — pāri citiem stāvošs; ar izcilām spējām apveltīts
- Dieva svētība sarunvaloda, idioma — saka, ja (ir) ļoti daudz (kā)
- Dieva vārds vārdkoptermins; joma: reliģija — 1. idioma Saka, ja grib pārliecināt kādu par teiktā patiesīgumu2. frazeoloģisms Bībeles teksts; Bībeles teksta fragments
- Dieva ziņā frazeoloģisms — bez uzraudzības, gādības, līdzdalības; likteņa varā
- Dieva zīmes apvidvārds, idioma — saka par ko pārsteidzošu, neticamu
- Dievam tiesa novecojis, frazeoloģisms — saka, apstiprinot kaut kā patiesīgumu
- Dievs aizsauc pie sevis (kādu); dievs sauc pie sevis (kādu); dieviņš aizsauc pie sevis (kādu); dieviņš sauc pie sevis (kādu) — saka, ja kāds nomirst
- Dievs ar (kādu, kaut ko) sarunvaloda, frazeoloģisms — saka, paužot vienaldzīgu attieksmi, samierināšanos
- Dievs ar viņu; dievs ar to sarunvaloda, idioma — saka, ja grib uzsvērt savu vienaldzīgo attieksmi pret kādu (pret ko)
- Dievs augstais frazeoloģisms — saka, ja kāds jūtas ļoti apmierināts, laimīgs
- Dievs gausin novecojis, frazeoloģisms — pieklājības teiciens ēšanas reizē
- Dievs ir mans liecinieks frazeoloģisms — saka, uzsverot, ka teiktais ir patiesība
- Dievs palīdz! kolokācija — 1. Saka, novēlot veiksmi darbā, arī sveicinot (kādu, kas pašreiz ko dara)2. Saka, lai tam, kurš nošķaudījies, nenotiktu kas ļauns
- Dievs pasargi!; Dievs pasarg!; Pasargi dievs!; Pasarg dievs! sarunvaloda, kolokācija — izsaucas, ja ļoti negrib, lai notiktu (kas slikts, nepatīkams)
- Dievs pieņēma idioma — saka, kad kāds ir nomiris
- Dievs sodi sarunvaloda, frazeoloģisms — saka, pastiprinot teikto
- Dievs svētī frazeoloģisms — pieklājības teiciens ēšanas reizē
- Dievs Tēvs!; Dievs Kungs!; Kungs Dievs! idioma — izsaucas lielā izbrīnā, lielās izbailēs
- Dievs un miers; miers un dievs sarunvaloda, frazeoloģisms — saka, uzskatot kaut ko par atrisinātu, izbeidzot strīdu
- Dievs vien zin; dievs vien zina; dievs vien to zin; dievs vien to zina; dievs to zin; dievs to zina; dievs viņu zin; dievs viņu zina sarunvaloda, frazeoloģisms — saka, ja kas nav zināms, saprotams, ja kāds par ko šaubās, baiļojas
- Dzīvot dieva mierā sarunvaloda, frazēma — dzīvot ļoti mierīgi, bez raizēm, rūpēm, uztraukumiem
- Grābt dievam acīs; lēkt dievam acīs sarunvaloda, frazeoloģisms — 1. Neatzīt, nenovērtēt par labu to kas ir; nepamatoti žēloties2. Necienīgi izturēties pret dievu
- Ir dieva svētība sarunvaloda, idioma — saka, ja ir ļoti daudz (kā)
- Ja dievs dos; ja dieviņš dos; dievs dos; dieviņš dos frazeoloģisms — saka, domājot, ka vēlēšanās piepildīsies, ja dievs tā gribēs, ja liktenis tā būs lēmis
- Kaut dievs dotu; kaut dieviņš dotu; lai dieviņš dotu; lai dievs dotu; lai nu dieviņš dotu; lai nu dievs dotu; kaut nu dieviņš dotu; kaut nu dievs dotu; lai dieviņš dod; lai dievs dod kolokācija — saka, kad vēlas vai novēl, lai kas (labs) notiktu, piepildītos
- Kā dieva ausī sarunvaloda, idioma — 1. Mierīgi, bez rūpēm, raizēm, ļoti labos apstākļos2. Saldā miegā, netraucēti
- Kā dieva nepieņemts sarunvaloda, idioma — 1. Bezdarbībā, bez noteikta uzdevuma, neziņā, ko iesākt2. Pamests, atstāts, novārdzis
- Kā dieva sūtīts; kā laimes sūtīts; kā pašas laimes sūtīts; kā likteņa sūtīts; kā paša likteņa sūtīts; kā paša dieva sūtīts sarunvaloda, idioma — īstajā laikā ieradies, saņemts, iegūts
- Labs dievs nebūs; labais dievs nebūs sarunvaloda, frazeoloģisms — nekas labs, nekāda laime nebūs
- Likteņa pirksts; dieva pirksts; kāda pirksts sarunvaloda — 1. Saka par to, kas ir noticis it kā pārdabisku spēku ietekmē2. Saka par to, kas uzskatāms par noteiktu apstākļu, faktoru likumsakarīgām sekām; saka par to, kas uzskatāms par nenovēršamu
- Mīļais dievs!; Mans dievs! sarunvaloda, idioma — izsaucas izbrīnā, pārsteigumā, arī satraukumā, sašutumā, izbailēs u. tml.
- Nedod dievs; lai dievs nedod; Nedod dievs!; Lai dievs nedod! sarunvaloda, frazeoloģisms — saka, izsaucas par ko nevēlamu, bīstamu, sliktu, no kā gribētu izvairīties
- No dieva tiesas novecojis, idioma — patiesībā, tiešām
- No tavas mutes dieva ausī sarunvaloda, idioma — saka, ja ļoti vēlas, lai kāda teiktais piepildītos
- Paldies mīļam dievam; paldies dieviņam; paldies mīļam dieviņam sarunvaloda, idioma — saka, izsaucas atvieglojumā, apmierinājumā
- Tas pats dievs (ir) sarunvaloda, kolokācija — ir tāpat (kā kas cits), nav nemaz labāk
- Vienā mierā; dieva mierā sarunvaloda — ļoti mierīgi, bez raizēm, rūpēm, uztraukumiem
Avoti: TWN, LLVV
Piemēri valodas korpusos:šeit