dabar
Lietojuma biežums :
dabar apstākļa vārds; apvidvārds
Tagad.
Saistītās nozīmespašlaik, šobaltdien, šodien, tagad, tagadiņ.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
pašlaik1 — Šajā laikposmā, laika momentā, brīdī.
šobaltdien2 — Pašreizējā laikposmā; šodien (2).
šodien1.1 — Pašreizējā laikposmā; arī tagadnē, mūsdienās.
tagad1 — Pašreizējā laikposmā; arī mūsdienās.
tagadiņ1 — Tagad.
tagadīt1 — Tagad; tagadiņ.
tagadīnās1 — Tagad.
tagadītēs1 — Tagad.
šoslaikos1 — Šajos laikos.
Tulkojuminowadays, now, today, presently.
Tulkojumi
(LV plašāka nozīme) nowadays, now, today
in these times; "it is solely by their language that the upper classes nowadays are distinguished"- Nancy Mitford; "we now rarely see horse-drawn vehicles on city streets"; "today almost every home has television"
(LV plašāka nozīme) presently, currently
at this time or period; now; "he is presently our ambassador to the United Nations"; "currently they live in Connecticut"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: EH
Korpusa piemēri
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Mūsu saimniece poliete, čiverē vienmēr pa poliski un vis čego-patego pakš, es ar šad tad pa vārdam iemetu, kā: dabar nic, co pan ceš, un mēs tad tā runājamies un tādi draugi esam kā putra ar kāpostiem.
- Gal jau Jum atniesza manu gromotu ir Jus žinosit, kai asz noreju Jum toj rasziti, a paskuj apsimislijou, kai, matai, bus gieriou dabar rasziti, bo szindie riekia ir kartu latwiszkai rasziti, Nu jau mēs iesākām leitiski sarunāties un sarakstīties, bet, lai neaizmirstam latviski, vajaga ar to mēģināt.
- Rakstu lakoniskais teiciens ervat dabar kaut ko riebīgu , pretīgu ir par mazs , lai varētu saprast lietas būtību
- Kuo dabar vaišinsiu draug
- Visa tai tiesa , k rašau , mūs žem je dabar žiema , visos gatv s užsnigtos , mes negalim nuvykti aerouost , bažnyči , mišk eglut s , švent , mes valgom mandarinus , ir aš nuolat pykstuos jis žino , k daro