šoslaikos
šoslaikos apstākļa vārds; apvidvārds
Šajos laikos.
Saistītās nozīmesdabar, pašlaik, šobaltdien, šodien, tagad.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
dabar1 — Tagad.
pašlaik1 — Šajā laikposmā, laika momentā, brīdī.
šobaltdien2 — Pašreizējā laikposmā; šodien (2).
šodien1.1 — Pašreizējā laikposmā; arī tagadnē, mūsdienās.
tagad1 — Pašreizējā laikposmā; arī mūsdienās.
tagadiņ1 — Tagad.
tagadīt1 — Tagad; tagadiņ.
tagadīnās1 — Tagad.
tagadītēs1 — Tagad.
Tulkojuminowadays, now, today, presently.
Tulkojumi
(LV plašāka nozīme) nowadays, now, today
in these times; "it is solely by their language that the upper classes nowadays are distinguished"- Nancy Mitford; "we now rarely see horse-drawn vehicles on city streets"; "today almost every home has television"
(LV plašāka nozīme) presently, currently
at this time or period; now; "he is presently our ambassador to the United Nations"; "currently they live in Connecticut"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: ME
Korpusa piemēri
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- fonā aizkari, tālumā dārzs, Obiit Anno 1697, viņu Ona Kotrīna dzīvu redzēt nedabūja; un turpat bija arī viņa sieva, viņas vīramāte, Eufemija ex Rimkewicze 1o Voto Kalinowska, 2o Voto Wichertowa, 3o Voto Dolinska, 4o Voto Narwoyszowa, Obiit Anno Domini 1704, - šai pavisam bijuši četri vīri, tāpēc pusi gleznas aizņēma inskripcija vien, bet, cik dīvaini - Ona Kotrīna viņu atcerējās vecu, mūžīgas aizmāršības nomocītu, sirdīgu, resnu, ar dubultzodu un atraitnes drānām, bet šeit, gleznā, viņa vēl bija jauna, mirdzošām acīm, pavērtām lūpām un tik dziļu izgriezumu, ka pat šoslaikos dievbijīgi ļaudis nosodītu, kur nu vēl tajos laikos, un mēļoja, ka viņa bijusi kaislīga sieviete, tomēr jocīgi, ja tā padomā: kad Ona Kotrīna viņu pazina, vīramātei bija atlikusi tikai viena kaislība - uz kūkām, raušiem, cukurotiem augļiem un ievārījumiem, ko mēdza pasūtīt no pilsētas tirgotājiem; taču šeit viņa vēl bija pašā daiļumā, tikai raudzījās uz pretējo pusi nekā vīrs, vai varbūt gleznas bija slikti sakabinātas vai varbūt - tīšām saliktas tā, lai viņa skatītos nevis uz vīru, bet uz savu mīļoto dēlu Jonu Izidoru Norvaišu, kurš šeit bija redzams visā kareivja dižmanībā - ar tēva brūnajām acīm un mātes pilnīgajām lūpām, ar kaislīgu, visām dāmām veltītu skatienu, ar kuplām matu cirtām, ar kirasu,