Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
cietušais
cietušais lietvārda nozīmē; divdabis ar noteikto galotni vīriešu dzimtē; formā: lokāmais darāmās kārtas pagātnes divdabis (-is, -usi, -ies, -usies)Locīšana
 Vsk.Dsk.
Nom.cietušaiscietušie
Ģen.cietušācietušo
Dat.cietušajamcietušajiem
Akuz.cietušocietušos
Lok.cietušajācietušajos
cietusī lietvārda nozīmē; divdabis ar noteikto galotni sieviešu dzimtē; formā: lokāmais darāmās kārtas pagātnes divdabis (-is, -usi, -ies, -usies)Locīšana
 Vsk.Dsk.
Nom.cietusīcietušās
Ģen.cietušāscietušo
Dat.cietušajaicietušajām
Akuz.cietušocietušās
Lok.cietušajācietušajās
1.Cilvēks, kas cietis (piemēram, dabas katastrofā, avārijā).
2.joma: jurisprudence Persona, kurai ar noziegumu nodarīts morāls, fizisks vai mantisks kaitējums.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Stabili vārdu savienojumiCietušais kriminālprocesā. Cietušā liecības.
  • Cietušais kriminālprocesā vārdkoptermins fiziska persona, kuras tiesībām un likumiskajām interesēm ar noziedzīgu nodarījumu sagādāts fizisks, morāls vai mantisks kaitējums un kura, pieņemot īpašu lēmumu lietā, ir atzīta par cietušo
  • Cietušā liecības vārdkoptermins procesuāli nostiprinātas ziņas, ko par krimināllietas apstākļiem sniedz persona, kas ar procesa virzītāja - izziņas izdarītāja, prokurora, tiesas vai tiesneša lēmumu atzīta par cietušo
Tulkojumivictim.
victim, dupe
a person who is tricked or swindled
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV, JtV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Taču tiesa nolēma, ka Delfi cietušajam jāizmaksā tikai 5 000 EEK.
  • Pirms NMPD ierašanās, ugunsdzēsēji glābēji cietušajam cilvēkam sniedza pirmo palīdzību.
  • Abi cietušajam K. no kabatas izvilka atslēgu un apzaga viņa dzīvokli.
  • Ja blakus kāds ir aizrijies, jāļauj cietušajam svešķermeni atklepot pašam.
  • Tāpēc galvenais ir nesteigties, bet nodrošināt cietušajam augam vislabāko aprūpi.