cepināties

Lietojuma biežums :

cepināties atgriezenisks 3. konjugācijas darbības vārds

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	cepinos	cepināmies	cepinājos	cepinājāmies	cepināšos	cepināsimies
2. pers.	cepinies	cepināties	cepinājies	cepinājāties	cepināsies	cepināsieties, cepināsities
3. pers.	cepinās		cepinājās		cepināsies

Pavēles izteiksme: cepinies (vsk. 2. pers.), cepinieties (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: cepinoties (tag.), cepināšoties (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: cepinātos

Vajadzības izteiksme: jācepinās

1.parasti formā: trešā persona Tikt cepinātam.

2.sarunvaloda Sauļoties (ilgāku laiku karstā saulē).

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

sauļoties₁ — Pakļaut sevi saules starojuma iedarbībai.

Hiponīmi

nosauļoties₁ — Refl. --> nosauļot.

pārcepties_1.1 sarunvaloda — Pārāk ilgi pakļaut savu ķermeni saules iedarbībai; pārsauļoties.

pārsauļoties₁ — Pārāk ilgi sauļojoties, iegūt stipru (ķermeņa, tā daļas) apdegumu, arī pārāk stipru iedegumu.

Hiperonīmi

gozēties₁ — Ar labpatiku sildīties (piemēram, saulē, pie uguns).

Tulkojumisun.

Tulkojumi

sun, sunbathe

expose one's body to the sun

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: LLVV

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

, jo vējš tur netiek klāt un tās burtiski cepinās saulē.
Lai veicinātu vitamīna D produkciju, nav jācepinās saulē visu dienu.
ka viņiem ziemā ir jāsalst, bet vasarā - jācepinās?"
Katru dienu pavadīt, pie jūras cepinoties saulītē, sāk kļūt garlaicīgi.
Seko Gvantanamo iecienītajam paņēmienam: maza kaste bez ventilācijas, kurā ieslodzītie tiek pamesti cepināties saulē.