Ziemas versija 2026
412 254 šķirkļi
bedre
bedre sieviešu dzimtes 5. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.bedrebedres
Ģen.bedresbedru
Dat.bedreibedrēm
Akuz.bedribedres
Lok.bedrēbedrēs
1.Padziļinājums, iedobums ar vairāk vai mazāk stāvām malām (parasti zemes virsmā – nelielā platībā).
Saistītās nozīmesdobe.
Sinonīmi
dobe2 — Bedre (1).
raka1 — Bedre.
Hiponīmi
dobulis2 lieto: pareti — Iedobums, pasekls padziļinājums (kādā virsmā).
iedobe1 — Lēzens, pasekls, parasti ieapaļš, padziļinājums (kādā virsmā).
Hiperonīmi
groba1 — Bedre, izbraukta ratu sliede.
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Priekšmets ↔ Ietver nosaukto:bedrains1 — Tāds, kur ir daudz bedru1.
Stabili vārdu savienojumiApskates bedre. Gaisa bedre.
  • Apskates bedre vārdkoptermins; joma: tehnika — spēkratu apskates un tehnisko apkopju darba vieta ar padziļinājumu pazemē, lai piekļūtu spēkratiem no apakšas, ko izbūvē garāžās un remontdarbnīcās; spēkratus uzbrauc uz bedres pa horizontālām sliedēm, izšķir starpriteņu, sānu un ar riteņu tiltiņiem aprīkotas bedres
  • Gaisa bedre vārdkoptermins — atmosfēras apvidus, kur ir citāda temperatūra un gaisa slāņu blīvums nekā pārējā atmosfērā un kur lidaparāti strauji zaudē augstumu
Tulkojumipit.
pit, cavity
a sizeable hole (usually in the ground); "they dug a pit to bury the body"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Vieta, kur iegūst mālu vai granti; karjers.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
karjers1 — Atklāta vai daļēji atklāta sekli izvietoto derīgo izrakteņu ieguves vieta; kalnrūpniecības uzņēmums ar šādu derīgo izrakteņu ieguves vietu.
1.2.Zemē izrakts un īpaši sagatavots padziļinājums (sakņu, lopbarības ieziemošanai).
Stabili vārdu savienojumiBedru kultūra.
  • Bedru kultūra vārdkoptermins — eneolīta laikmeta arheoloģiska kultūra (3. gt. 2. p. - 2. gt. sāk. p. m. ē.), izplatīta Austrumeiropas stepēs, mirušie apbedīti saliekti zemē izraktās bedrēs, virs apbedījuma izveidoti uzkalniņi, saimn. - lopkopība, kapļa zemkopība, medības
1.3.sarunvaloda Kaps.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
kaps1 — Bedre (mirušā) apbedīšanai; vieta, kur apbedīts mirušais; zemes kopa virs šīs vietas.
Hiperonīmi
kapkalns1 — Kapsēta; arī kaps.
smiltaine1.1 poētiska stilistiskā nokrāsa — Kapsēta; arī kaps.
2.Padziļinājums, izbraukta, izskalota vieta (ceļa virskārtā); gramba.
Saistītās nozīmesšūte, gruva, gramba, grebe, dubra.
Sinonīmi
šūte1 — Bedre, gramba ceļā.
gruva2 — Izbraukta bedre.
gramba1 — Padziļinājums, izbraukta, izskalota vieta (parasti ceļa virskārtā); riteņu iebraukta sliede.
grebe1 — Ceļā izbraukta bedre.
dubra2 — Ceļā izbrauktas bedres un grambas.
vēža1 — Sliede, gramba.
Hiperonīmi
groba1 — Bedre, izbraukta ratu sliede.
grumba2 lieto: reti — Gramba; arī nelīdzenums.
Saistīts ar
danga2 — Ziemas ceļa nosvaidas; bedre uz ceļa.
Aptuvenie sinonīmi
danga1 — Iebraukta gramba.
dangas1 — Dziļi iebrauktas ratu sliedes, grambas, bedres (ceļā).
ēze1.1 apvidvārds — Ceļa segumā, zemē u. tml. iespiesta sliede, ko ir izveidojuši transportlīdzekļa riteņi.
grava2 apvidvārds — Riteņu iebraukta sliede; arī gramba.
grope3 novecojis — Izbraukta ratu sliede.
lēze1 — Iebraukta ratu gramba.
rice1 — Rise (1), gramba, sliede.
risa1 — Iebraukta sliede.
rise1 — Ceļa segumā, zemē u. tml. iespiesta sliede, ko ir izveidojuši transportlīdzekļa riteņi.
vēzes1 — Grambas, ratu sliedes.
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Priekšmets ↔ Ietver nosaukto:bedrains2 — Nelīdzens, ar iedobumiem (piemēram, par ceļu); izbraukts.
Tulkojumipothole.
pothole, chuckhole
a pit or hole produced by wear or weathering (especially in a road surface)
[Princeton WordNet 3.0]
3.sarunvaloda Dzīvnieka ala, midzenis.
3.1.Apšaubāmu cilvēku uzturēšanās vai dzīves vieta; zaņķis.
Saistītās nozīmes
Hiperonīmi
zaņķis2 — Amorāla uzvedība, netiklība, uzdzīve; vieta, kur notiek uzdzīve, uzvedas amorāli, netikli.
4.apvidvārds Dziļums jūrā (retāk citās ūdenskrātuvēs); akacis.
5.apvidvārds Neliels padziļinājums, iedobums (kādā ķermeņa daļā).
6.apvidvārds Neliels padziļinājums, iedobums (kāda produkta, ēdiena vidū, kur ievieto aizdaru).
Stabili vārdu savienojumiKartupeļu bedre. Lauvu bedre; vilku bedre. Miroņu bedre. Sakarņa bedre. Slepkavu bedre.
  • Kartupeļu bedre apvidvārds, kolokācija — mežā izrakta bedre, kur pa ziemu glabāja kartupeļus un saknes
  • Lauvu bedre; vilku bedre sarunvaloda, idioma — vieta, kur dzīvo, uzturas nesaticīgi, ļauni, cietsirdīgi cilvēki; to kopums
  • Miroņu bedre apvidvārds, idioma — kartupeļu kaudze, ko ieziemo uz lauka
  • Sakarņa bedre apvidvārds, kolokācija — vieta zem koka saknēm
  • Slepkavu bedre frazēma — vieta, kur dzīvo bīstami cilvēki; noziedznieku miteklis
  • Zelta bedre; naudas bedre sarunvaloda, idioma — izdevīgs ienākumu avots; vieta, kur viegli var iegūt lielu peļņu
Avoti: LLVV, LivP, TK-81#1/1091
Piemēri valodas korpusos
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusiem ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Mugurējo sienu veido plāns kauls, aiz kura atrodas pterigomaksilārā bedre.
  • Spiediens pret deniņu kaulu un atkārtotās kustības veicina locītavas bedres attīstību.
  • Informācija par bedrēm tiks gaidīta uz SVC elektronisko pastu - rdsvc@riga.lv.
  • Tās atrodoties turpat karjerā un pamazām tiekot sašķūrētas atpakaļ izraktajā bedrē.
  • Bedres trasē bija neciešamas un prasīja diezgan nežēlīgu izturēšanos pret tehniku.
Vairāk piemēru resursā korpuss.lv ...
Saistītie šķirkļi:
atvasinājums bedrains
Formanti: -ain-,-s
Celma veids: Nediferencējams celms

Ieteikt vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi

Lūdzu, aizpildiet informāciju par jaunu vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi, kuru iesakāt pievienot Tēzauram!

Ieteikuma papildinformācija (neobligāta, bet var noderēt)

Paldies

Paldies, jūsu ieteikums ir saņemts!

Leksikogrāfi ieteikumu izskatīs, precizēs informāciju, izveidos šķirkli, un pozitīva lēmuma gadījumā tas nonāks Tēzaurā.