Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
auksts
auksts īpašības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Pamata pakāpe:
Nenoteiktā galotne
 
Vīriešu dzimte
 Vsk.Dsk.
Nom.aukstsauksti
Ģen.aukstaaukstu
Dat.aukstamaukstiem
Akuz.aukstuaukstus
Lok.aukstāaukstos
Sieviešu dzimte
Vsk.Dsk.
aukstaaukstas
aukstasaukstu
aukstaiaukstām
aukstuaukstas
aukstāaukstās
Noteiktā galotne
 
Vīriešu dzimte
 Vsk.Dsk.
Nom.aukstaisaukstie
Ģen.aukstāauksto
Dat.aukstajamaukstajiem
Akuz.aukstoaukstos
Lok.aukstajāaukstajos
Sieviešu dzimte
Vsk.Dsk.
aukstāaukstās
aukstāsauksto
aukstajaiaukstajām
aukstoaukstās
aukstajāaukstajās
Pārākā pakāpe: piedēklis -āk-
Vispārākā pakāpe: priedēklis vis-, piedēklis -āk- un noteiktā galotne
auksti apstākļa vārds
Lietojuma biežums :
1.Tāds, kam ir (samērā) zema temperatūra; pretstats: silts, karsts.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Gradācijas jēdzienu grupa
(grupas nosaukums)
Stabili vārdu savienojumiAukstais ierocis. Aukstā adata.
  • Aukstais ierocis vārdkoptermins ierocis pretinieka ievainošanai vai nogalināšanai ar sitienu, cirtienu vai dūrienu
  • Aukstā adata vārdkoptermins grafikas dobspieduma tehnika, kurā zīmējumu iespiedformā ieskrāpē ar tērauda adatu, neizmantojot laku un skābi
  • Aukstā atmosfēras fronte vārdkoptermins; joma: meteoroloģija atmosfēras fronte, kurā aukstais gaiss aizņem siltāka gaisa apgabalus
  • Aukstie neitroni vārdkoptermins; joma: fizika neitroni, kuru enerģija ir 0,0001-0,005 eV, tos parasti iegūst palēninot ātros neitronus
  • Auksts kā ledus frazēma ļoti auksts
1.1.Tāds (laika posms), kad ir (samērā) zema temperatūra.
1.2.Savienojumā ar "būt", "tikt", "tapt", "kļūt" formām apzīmē tādu stāvokli, kas saistīts ar zemu temperatūru.
1.3.Atdzisis.
1.4.pārnestā nozīmē, vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa Miris.
2.Saistīts ar pazeminātas temperatūras sajūtu; saistīts ar psihiska stāvokļa izraisītām zemas temperatūras sajūtām.
2.1.formā: apstākļa vārds Savienojumā ar "būt", "tikt", "tapt", "kļūt" formām apzīmē tādu organisma stāvokli, kas saistīts ar pazeminātas vai zemas temperatūras sajūtu.
2.2.Tāds, kas rada vēsuma, nemājīguma izjūtu (par krāsu).
3.Tāds (ēdiens), kas nav jāpasniedz silts.
Stabili vārdu savienojumiAukstais galds. Aukstā gaļa.
4.Tāds, kas tiek veikts vai noris bez karsēšanas.
5.Tāds, kas nepakļaujas jūtām; neiejūtīgs, neatsaucīgs, arī nelaipns.
Saistītās nozīmesbezjūtu, nejūtīgs, bezjūtīgs.
Sinonīmi
Saistīts ar
5.1.Tāds, kurā izpaužas šāda īpašība.
Saistītās nozīmesbezjūtīgs, ciets, nejūtīgs, nepielūdzams.
Sinonīmi
Aptuvenie sinonīmi
Stabili vārdu savienojumiAr aukstu prātu.
Tulkojumi
stone
a lack of feeling or expression or movement; "he must have a heart of stone"; "her face was as hard as stone"
[Princeton WordNet 3.0]
Stabili vārdu savienojumiAukstais karš. Aukstā nodrose. Aukstā piestrāde. Aukstā sāknēšana. Aukstās krāsas.
  • Aukstais karš vārdkoptermins; joma: politika1. Ārpolitika, kas rada saspīlējumu valstu attiecībās un kara draudus2. vēsturisks Spriedze, kas no 1945. g. līdz 1990. g. pastāvēja starp PSRS un Austrumeiropu no vienas puses un ASV un Rietumeiropu no otras puses
  • Aukstā nodrose vārdkoptermins; joma: informātika tāds rezervēšanas veids, kas, atšķirībā no karstās nodroses, paredz, ka dublējošo sistēmu darbam sagatavo un iedarbina operators
  • Aukstā piestrāde vārdkoptermins; joma: tehnika piestrāde, kuru veic uz stenda, darbinot spēkratus vai motoru piespiedu kārtā, nevis ar pašu ražoto enerģiju, bet auksta motora kloķvārpstu griež ar stenda piedziņas iekārtu; pēc motora aukstās piestrādes to rūpīgi apskata un pārbauda sastiprinājumu uzgriežņu pievilkšanas momentu
  • Aukstā sāknēšana vārdkoptermins; joma: informātika datora iedarbināšana, sākot ar barošanas sistēmas ieslēgšanu un operētājsistēmas ielādi
  • Aukstās krāsas vārdkoptermins zilā, debeszilā un zaļā krāsa, kas rada priekšstatu par aukstumu un nekustīgumu, šķietami attālina objektu no skatītājiem
  • Auksts pārskrien pār muguru idioma saka, ja ļoti sabīstas, uztraucas
  • Kā ar aukstu ūdeni apliet idioma nepatīkami pārsteigt
Avoti: LLVV, FF, ZTV, MkV, JtV, TK-81#1/1091, D3
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Īpaši lietaina bija 1315. gada vasara, kam sekoja auksta ziema.
  • Statūtu VII nodaļas regulējumam, kas Aukstā kara apstākļos nebija pielietojams.
  • Šo fosfatāzi kodējošā gēna ekspresija dižskābarža sēklās palielinās aukstās stratifikācijas laikā.
  • Aukstā stratifikācija turpinājās 1, 2, 3 vai 4 mēnešus.
  • Šo datu noteikšanai izmantojama auksto ieroču tehniskā izpētes metode – mērīšana.