Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
atpestīt
atpestīt 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.atpestījuatpestījamatpestījuatpestījāmatpestīšuatpestīsim
2. pers.atpestīatpestījatatpestījiatpestījātatpestīsiatpestīsiet, atpestīsit
3. pers.atpestīatpestījaatpestīs
Pavēles izteiksme: atpestī (vsk. 2. pers.), atpestījiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: atpestījot (tag.), atpestīšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: atpestītu
Vajadzības izteiksme: jāatpestī
1.novecojis Atbrīvot (no ieslodzījuma, no neciešamiem apstākļiem).
Saistītās nozīmesatbrīvot.
Sinonīmi
Hiponīmi
Tulkojumifree, liberate, release, unloose, unloosen.
free, liberate, release, unloose, unloosen, loose
grant freedom to; free from confinement
[Princeton WordNet 3.0]
2.sarunvaloda Palaist brīvībā (parasti dzīvniekus).
3.sarunvaloda Atbrīvot (no kā nevēlama).
4.joma: reliģija Atbrīvot no soda par grēkiem; atbrīvot, pasargāt no velna varas.
Stabili vārdu savienojumiJusties (arī būt) (kā) atpestītam.
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Šobrīd es lūdzu mani un manus tuvos atpestīt no bezjedzīgām ciešanām.
  • Drīz vien paziņotu, atgrieztos ar desantu, atbrīvotu, atpestītu.
  • — Es saku — šitādās smalkās ēšanās, lai Dievs atpestī!
  • Svētā Ksenija, iemīli mani un atpestī un pasargā ģimeni manu!
  • Un neieved mūs kārdināšanā, bet atpestī mūs no ļauna.