Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
atgūt
atgūt 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.atgūstuatgūstamatguvuatguvāmatgūšuatgūsim
2. pers.atgūstiatgūstatatguviatguvātatgūsiatgūsiet, atgūsit
3. pers.atgūstatguvaatgūs
Pavēles izteiksme: atgūsti (vsk. 2. pers.), atgūstiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: atgūstot (tag.), atgūšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: atgūtu
Vajadzības izteiksme: jāatgūst
1.Saņemt atpakaļ savā rīcībā, īpašumā (ko atņemtu vai zaudētu).
Stabili vārdu savienojumiAtgūt nokavēto.
1.1.Atkal iegūt, iemantot.
2.Atkal iegūt, radīt (iepriekšējo psihisko vai fizisko stāvokli).
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Stabili vārdu savienojumiAtgūt elpu. Atgūt runas spējas; atgūt valodu.
Tulkojumianimate, recreate, reanimate, revive, renovate.
(LV plašāka nozīme) animate, recreate, reanimate, revive, renovate, repair, quicken, vivify, revivify
give new life or energy to; "A hot soup will revive me"; "This will renovate my spirits"; "This treatment repaired my health"
[Princeton WordNet 3.0]
2.1.Atkal iegūt (iepriekšējo izteiksmi) – par acīm, seju.
2.2.Atkal iegūt (iepriekšējo stāvokli, īpašības) – par parādībām, priekšmetiem.
Stabili vārdu savienojumiAtgūt sevi.
  • Atgūt sevi frazēma atgūt pašsavaldību, skaidras domāšanas spēju
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Pārejot uzbrukumā, tajā pašā dienā Latvijas armijas daļas atguva Daugavgrīvu.
  • 1991. gadā Latvija atguva valstisko neatkarību un sākās valsts atjaunošanās process.
  • Toties Štokenbergs atguvis 100 000 eiro ( 70 280 latu) lielu parādu.
  • Lielisks veids, kā pēc svētkiem sejai atgūt tvirtumu un možumu.
  • Šī ir mana tēva dzimtene, te es atguvu savu uzvārdu.