Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
aprēķināt
aprēķināt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.aprēķinuaprēķināmaprēķinājuaprēķinājāmaprēķināšuaprēķināsim
2. pers.aprēķiniaprēķinātaprēķinājiaprēķinājātaprēķināsiaprēķināsiet, aprēķināsit
3. pers.aprēķinaaprēķinājaaprēķinās
Pavēles izteiksme: aprēķini (vsk. 2. pers.), aprēķiniet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: aprēķinot (tag.), aprēķināšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: aprēķinātu
Vajadzības izteiksme: jāaprēķina
1.Veicot matemātiskas darbības, noteikt, atrast (meklējamo lielumu, rezultātu).
PiemēriPēc man esošajām ziņām, visu savu mūžu viņš bija pavadījis grāmatvedībās, aprēķinādams algas, nodokļus un gada beigās sastādījis bilances.
  • Pēc man esošajām ziņām, visu savu mūžu viņš bija pavadījis grāmatvedībās, aprēķinādams algas, nodokļus un gada beigās sastādījis bilances.
  • Aprēķināts, ka vienas sērijas uzņemšana izmaksā ap deviņiem miljoniem dolāru (astoņiem miljoniem eiro), un puse summas tiek tērēta aktieru honorāriem.
  • Pēc tam ar speciālas formulas palīdzību tika aprēķināts, kāda ir upes ūdens tīrības pakāpe.
  • Pensiju piešķir un aprēķina katram cilvēkam individuāli.
Saistītās nozīmesizrēķināt, aplēst, izkalkulēt, izskaitļot.
Sinonīmi
izrēķināt1 — Pilnīgi aprēķināt (kādu daudzumu, vērtību).
aplēst1 — Aprēķināt.
izkalkulēt1 — Kalkulēt un pabeigt kalkulēt; aprēķināt.
izskaitļot1 — Skaitļojot iegūt (rezultātu); skaitļojot aprēķināt.
sarēķināt1 — Rēķinot iegūt (kā) skaitlisko vērtību; arī aprēķināt.
Hiperonīmi
rēķināt2 transitīvs — Veicot matemātisku darbību vai matemātiskas darbības, noteikt, atrast, arī skaitīt (kā daudzumu, vērtību).
Tulkojumicalculate, cipher, cypher, compute, work out.
(LV šaurāka nozīme) calculate, cipher, cypher, compute, work out, reckon, figure
make a mathematical calculation or computation
[Princeton WordNet 3.0]
2.Iepriekš pārdomāt, apsvērt.
PiemēriPati vien pie visa vainīga — nespēja paredzēt, nojaust, aprēķināt, kas notiks pēc dažiem gadiem.
  • Pati vien pie visa vainīga — nespēja paredzēt, nojaust, aprēķināt, kas notiks pēc dažiem gadiem.
  • Joprojām acis pievēris, viņš pamāja ar roku — kustība bija ļoti precīza un labi aprēķināta.
  • Tepat man tiek nākamais dzēriens un notiesāju pie viena arī savu līdzpaņemto želeju – uzdzeru pa virsu ūdeni no mazām papīra glāzītēm, bet “mazliet” neaprēķinu tās tilpumu.
Saistītās nozīmespārlikt, apsvērt, apgudrot, apdomāt, pārdomāt.
Hiperonīmi
apdomāt1 — Vispusīgi apsvērt, pārdomāt.
apgudrot1 — Izsvērt, pārdomāt no visām pusēm.
apsvērt1 — Pārdomāt; iepriekš vispusīgi izdomāt un novērtēt.
pārdomāt1 transitīvs — Domājot analizēt, vispusīgi izvērtēt (ko).
pārlikt4 — Pārdomāt (1).
rēķināt3 transitīvs — Iepriekš spriest, domāt (par ko), apsvērt, arī paredzēt (ko).
Tulkojumiconsider, debate, moot, turn over.
(LV šaurāka nozīme) consider, debate, moot, turn over, deliberate
think about carefully; weigh; "They considered the possibility of a strike"; "Turn the proposal over in your mind"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit