Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
izkalkulēt
izkalkulēt 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.izkalkulējuizkalkulējamizkalkulējuizkalkulējāmizkalkulēšuizkalkulēsim
2. pers.izkalkulēizkalkulējatizkalkulējiizkalkulējātizkalkulēsiizkalkulēsiet, izkalkulēsit
3. pers.izkalkulēizkalkulējaizkalkulēs
Pavēles izteiksme: izkalkulē (vsk. 2. pers.), izkalkulējiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: izkalkulējot (tag.), izkalkulēšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: izkalkulētu
Vajadzības izteiksme: jāizkalkulē
Kalkulēt un pabeigt kalkulēt; aprēķināt.
Saistītās nozīmesaprēķināt, izrēķināt, aplēst, izskaitļot.
Sinonīmi
aprēķināt1 — Veicot matemātiskas darbības, noteikt, atrast (meklējamo lielumu, rezultātu).
izrēķināt1 — Pilnīgi aprēķināt (kādu daudzumu, vērtību).
aplēst1 — Aprēķināt.
izskaitļot1 — Skaitļojot iegūt (rezultātu); skaitļojot aprēķināt.
sarēķināt1 — Rēķinot iegūt (kā) skaitlisko vērtību; arī aprēķināt.
Hiperonīmi
rēķināt2 transitīvs — Veicot matemātisku darbību vai matemātiskas darbības, noteikt, atrast, arī skaitīt (kā daudzumu, vērtību).
Tulkojumicalculate, cipher, cypher, compute, work out.
(LV šaurāka nozīme) calculate, cipher, cypher, compute, work out, reckon, figure
make a mathematical calculation or computation
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Viņš izkalkulēja toreiz, ka pēc četriem gadiem būs bronzas medaļa.
  • Pat nemēģināsim izkalkulēt, cik zemu tas kopējā angļu futbola hierarhijā ir.
  • Kā viņš paredzēja un izkalkulēja šo, paliek noslēpums.
  • Jebkurš darbības aspekts tiek rūpīgi pārbaudīts un izkalkulēts.
  • Vīri viņus abus — priesteri melnajā talārā un no Etiopijas atvesto viesstrādnieku, melno kā Stīvena Hokinga izkalkulēto caurumu — izvilka ārā.
Vairāk piemēru ...