Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
apmēram
apmēram apstākļa vārds
Lietojuma biežums :
apm. saīsinājums
1.Ar nelielu novirzi (no minētā daudzuma, laika, vietas, u.c.); aptuveni.
PiemēriĀtrā solī nogājis apmēram simt metrus, viņš iegriezās mājā, kas atradās uz Marijas un Elizabetes ielas stūra.
  • Ātrā solī nogājis apmēram simt metrus, viņš iegriezās mājā, kas atradās uz Marijas un Elizabetes ielas stūra.
  • Apmēram tai pašā laikā vīriešu korporācijas atsūtīts tika arī Imants Freibergs.
  • Redzu, ka viņš ir ļoti maza auguma, apmēram pusmetru garš.
Tulkojumiapproximately, about, close to, just about, some.
approximately, about, close to, just about, some, roughly, more or less, around, or so
(of quantities) imprecise but fairly close to correct; "lasted approximately an hour"; "in just about a minute"; "he's about 30 years old"; "I've had about all I can stand"; "we meet about once a month"; "some forty people came"; "weighs around a hundred pounds"; "roughly $3,000"; "holds 3 gallons, more or less"; "20 or so people were at the party"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Ne tieši tā, bet līdzīgi.
PiemēriTā bija neliela privātmāja — apmēram tāda, kādas ir Mežaparkā vai arī kaut kur jaunajos rajonos palikušas starp lielajiem namiem...
  • Tā bija neliela privātmāja — apmēram tāda, kādas ir Mežaparkā vai arī kaut kur jaunajos rajonos palikušas starp lielajiem namiem...
  • Apmēram tādā garā nopļāpājām līdz pašam vakaram.
  • Apmēram tā vakar bija runājis Fredis.
Tulkojumisimilarly.
(LV šaurāka nozīme) similarly, likewise
in like or similar manner; "He was similarly affected"; "some people have little power to do good, and have likewise little strength to resist evil"- Samuel Johnson
[Princeton WordNet 3.0]
1.2.Galvenajos vilcienos, nepilnīgi.
PiemēriManis tie neredzēja, un runas viņi veda svešzemnieku mēlē, bet es, savā paslēptuvē klausīdamies, tomēr apmēram sapratu, ap ko lieta grozās, jo gan skolotāja, gan Priekšsēža dēla varonīgo' teicienu tie citēja latviski, un savus asprātīgos piedziedājumus arī.
  • Manis tie neredzēja, un runas viņi veda svešzemnieku mēlē, bet es, savā paslēptuvē klausīdamies, tomēr apmēram sapratu, ap ko lieta grozās, jo gan skolotāja, gan Priekšsēža dēla varonīgo' teicienu tie citēja latviski, un savus asprātīgos piedziedājumus arī.
  • Nadīn, es apmēram zinu, ko viņam teikšu.
Tulkojumibroadly, loosely, broadly speaking.
broadly, loosely, broadly speaking, generally
without regard to specific details or exceptions; "he interprets the law broadly"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: TWN, LLVV, i1
Korpusa piemēri:šeit