aizlaist

aizlaist 1. konjugācijas darbības vārdsLocīšana

Lietojuma biežums :

Īstenības izteiksme:

Pavēles izteiksme: aizlaid (vsk. 2. pers.), aizlaidiet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: aizlaižot (tag.), aizlaidīšot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: aizlaistu

Vajadzības izteiksme: jāaizlaiž

1.transitīvs Atļaut aiziet, pabūt (kur, pie kā u. tml.).

2.sarunvaloda, transitīvs Aizvadīt.

Saistītās nozīmesaizvadīt.

Sinonīmi

Tulkojumilead, take, direct, conduct.

(LV šaurāka nozīme) lead, take, direct, conduct, guide

take somebody somewhere; "We lead him to our chief"; "can you take me to the main entrance?"; "He conducted us to the palace"

[Princeton WordNet 3.0]

3.transitīvs Neaizturot, neaizkavējot, pasīvi izturoties, pieļaut, ka aiziet.

3.1.nepabeigtas darbības nozīme Laist prom.

3.2.kopā ar: "garām" Pieļaut, ka aizvirzās garām, attālinās.

3.3.pārnestā nozīmē Palaist garām, neizmantot (stāvokli, iespējas u. tml.).

4.transitīvs Nolaist (kam priekšā).

4.1.Aizvirzīt (aiz kā).

5.transitīvs; lieto: pareti Aizmest.

6.novecojis, transitīvs Aizsūtīt (vēstuli).

7.sarunvaloda, transitīvs Viegli, bezrūpīgi izdot, iztērēt (naudu, mantu u. tml.); nodzīvot; izputināt.

8.sarunvaloda, transitīvs Nekopjot, netīrot, neuzraugot pieļaut, ka nonāk nolaistā, arī neizmantojamā stāvoklī.

8.1.Pieļaut, ka aizaug (dārzs, pļava).

9.transitīvs Pārstāt slaukt pirms atnešanās (piemēram, govi, kazu).

9.1.nepabeigtas darbības nozīme Laist ciet.

10.sarunvaloda, intransitīvs Ātri aizbraukt, aizjāt u. tml.

Stabili vārdu savienojumiAizlaist bojā; aizlaist postā. Aizlaist garu ceļu. Aizlaist tautās. Aizlaist vējā.

Aizlaist bojā; aizlaist postā idioma — pieļaut, ka iznīkst, panīkst
Aizlaist garu ceļu sarunvaloda, idioma — aiz nevērības pieļaut, ka neiegūst (ko)
Aizlaist tautās idioma — izprecināt
Aizlaist vējā idioma — izputināt, izšķērdēt

Avoti: LLVV, MLVV

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Arī Eleonora vaino Rīgas domi, ka Lucavsala tā aizlaista. "
Visbiežāk cilvēki šajā diētā nonāk no samērā aizlaista, stagnējoša dzīvesveida.
Tad šī beidzot būs tā paaudze, kas aizlaidīs visu postā?
Neapstrādātas vai gluži aizlaistas zemes pagastā nav, ir iestājusies stabilitāte.
Man gribētos pacelt no jauna to, kas ir baigi aizlaists.