Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
adaptēt
adaptēt 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.adaptējuadaptējamadaptējuadaptējāmadaptēšuadaptēsim
2. pers.adaptēadaptējatadaptējiadaptējātadaptēsiadaptēsiet, adaptēsit
3. pers.adaptēadaptējaadaptēs
Pavēles izteiksme: adaptē (vsk. 2. pers.), adaptējiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: adaptējot (tag.), adaptēšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: adaptētu
Vajadzības izteiksme: jāadaptē
1.Piemērot, pielāgot.
Saistītās nozīmespiemērot.
Sinonīmi
piemērot1 — Padarīt atbilstošu (piemēram, apstākļiem, iespējām); pielāgot (3).
pielāgot3 — Izveidot (ko) atbilstoši izmantošanas mērķim, apstākļiem.
Tulkojumiadapt.
adapt, accommodate
make fit for, or change to suit a new purpose; "Adapt our native cuisine to the available food resources of the new country"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Apstrādāt (tekstu), vienkāršojot, pielāgojot (to) attiecīgajam lasītājam (arī svešvalodu mācīšanai).
Avoti: LLVV, MLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Akreditētajos Eiropas valodu portfeļos ietvertie līmeņu apraksti tika adaptēti vai pārveidoti.
  • Zinātnieki uzsver speciālista spēju adaptēt zināšanas un integrēt profesijā prasmju veidā.
  • Adenomu histoloģiskajā raksturojumā tiek iekļauta neoplāzijas pakāpe pēc adaptētas Vīnes klasifikācijas.
  • Metode adaptēta BKUS pēc ražotāja ( Dako, ASV) protokola.
  • Kopumā metode ir tulkota un adaptēta vairāk kā 50 pasaules valodās.
Vairāk piemēru ...