Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
šīpasaule
šīpasaule sieviešu dzimtes 5. deklinācijas lietvārds; loka salikteņa abas daļas, poētiska stilistiskā nokrāsa; parasti formā: vienskaitlisLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.šīpasaulešīspasaules
Ģen.šīpasaules, šīspasaulesšopasauļu
Dat.šaipasauleišīmpasaulēm
Akuz.šopasaulišīspasaules
Lok.šaipasaulēšaispasaulēs
Zeme, vieta, arī vide, apstākļu kopums, kurā noris cilvēka dzīve (parasti atšķirībā no pēcnāves dzīves, viņpasaules); šīzeme2.
Saistītās nozīmeslaicīgs, šīzeme, zeme.
Sinonīmi
laicīgs1 joma: filozofija — Tāds, kam ir sākums un beigas; tāds, kas ir ierobežots laikā; pārejošs.
šīzeme2 — Zeme, vieta, arī vide, apstākļu kopums, kurā noris cilvēka dzīve (parasti atšķirībā no pēcnāves dzīves, viņpasaules).
zeme6 parasti formā: ģenitīvs, vienskaitlis — Tas, kas ir saistīts ar cilvēka laicīgo dzīvi, pretstatā viņpasaulei.
šīsaule1 — Šīpasaule; šīzeme (2).
Tulkojumiworldly, secular.
worldly, secular, temporal
characteristic of or devoted to the temporal world as opposed to the spiritual world; "worldly goods and advancement"; "temporal possessions of the church"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • 69. Dzeja iztēlo priekšā dzīvi, pēc tā viņa tiecas dzīvot, viņpasaule tā top šīpasaule.
Vairāk piemēru ...