ņirgāties
ņirgāties atgriezenisks 2. konjugācijas darbības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
| 1. pers. | ņirgājos | ņirgājamies | ņirgājos | ņirgājāmies | ņirgāšos | ņirgāsimies |
| 2. pers. | ņirgājies | ņirgājaties | ņirgājies | ņirgājāties | ņirgāsies | ņirgāsieties, ņirgāsities |
| 3. pers. | ņirgājas | ņirgājās | ņirgāsies | |||
Pavēles izteiksme: ņirgājies (vsk. 2. pers.), ņirgājieties (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: ņirgājoties (tag.), ņirgāšoties (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: ņirgātos
Vajadzības izteiksme: jāņirgājas
1.Ļauni izsmiet, izzobot, arī nekrietni, aizskaroši jokot, smieties.
Stabili vārdu savienojumiŅirgāties acīs (arī sejā).
- Ņirgāties acīs (arī sejā) frazēma — atklāti, nekautrīgi ņirgāties
Tulkojumiridicule, roast, guy, blackguard, laugh at.
ridicule, roast, guy, blackguard, laugh at, jest at, rib, make fun, poke fun
subject to laughter or ridicule; "The satirists ridiculed the plans for a new opera house"; "The students poked fun at the inexperienced teacher"; "His former students roasted the professor at his 60th birthday"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Izturēties nekaunīgi, pazemojoši, ar savu izturēšanos, rīcību, runu censties pazemot.
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- „Legālo" narkotirgoņi atklāti ņirgājas par policistu un iedzīvotāju bezspēcību.
- Mērs pateicās GKR frakcijai un rīdziniekiem, par kuriem opozīcija ņirgājoties.
- Es biju piesiets pie krēsla, kuru nevarēja kustināt, ņirgājās.
- Cilvēki ņirgājās un kleitu salīdzināja ar dīvānu no filmas Mūžīgā aukle.
- Kāpēc jāņirgājas par konkrētu priekšlikumu, kas pēc būtības ir pareizs?