āre | Tēzaurs

āre¹

Lietojuma biežums :

āre sieviešu dzimtes 5. deklinācijas lietvārds; poētiska stilistiskā nokrāsa

LocīšanaLocīšana

1.Klaja vieta.

Saistītās nozīmesklajums.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

klajums_1.2 — Lielāka platība, kurā nekas neierobežo skatienu.

lauks₂ — Lielāka platība, kurā kas atrodas, kuru kas veido; arī klajums.

Hiponīmi

jūra_2.1 — Ļoti liels plašums.

Hiperonīmi

plašums₁ — Platība, kas ir tālu pārredzama; liela platība, teritorija, arī brīva, neierobežota vieta.

Tulkojumiplain, field.

Tulkojumi

(LV plašāka nozīme) plain, field, champaign

extensive tract of level open land; "they emerged from the woods onto a vast open plain"; "he longed for the fields of his youth"

[Princeton WordNet 3.0]

1.1.Apstrādāta, iekopta zeme.

Saistītās nozīmestīrums.

Saistītās nozīmes

Hiponīmi

lauks₁ — Zemes platība, kas ir aizņemta ar vienu vai vairāku augu (parasti kultūraugu) kopu, kuriem ir līdzīgi augšanas apstākļi.

tīrums₁ — Zemes gabals, lauks lauksaimniecības kultūru audzēšanai.

2.sarunvaloda Darbības lauks, iespēja.

Stabili vārdu savienojumiĀru vārds; mikrotoponīms.

Stabili vārdu savienojumi

Āru vārds; mikrotoponīms vārdkoptermins; joma: valodniecība — vietvārds, kas nosauc samērā nelielu ģeogrāfisku objektu lauku apvidū (tīrumu, mežu, pakalnu u. tml.)

Avoti: LLVV, MC

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Abas kopienas gan vienojas simpātijās pret skaistajām pilsētām un plašajām ārēm.
Šis attēls, nokļuvis sociālo tīklu ārēs, zibenīgi kļuva populārs.
Video redzams kā lācis nozog ēdiena kasti un dodas taigas ārēs.
Otrajā braucienā trešo vietu ieguva igauņi Āre Kaurits/Jurgens Jaks.
— tā šo dienu vērtēja Kokneses novada izglītības speciāliste Lauma Āre.