zudums | Tēzaurs

zudums

zudums vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārds

LocīšanaLocīšana

	Vsk.	Dsk.
Nom.	zudums	zudumi
Ģen.	zuduma	zudumu
Dat.	zudumam	zudumiem
Akuz.	zudumu	zudumus
Lok.	zudumā	zudumos

1.Rezultāts → zust (1).

Saistītās nozīmespametums, zaudējums, zuda

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

pametums₂ — Zaudējums.

zaudējums₁ — Tas, bez kā paliek, piemēram, kādu apstākļu vai nelaimes gadījuma dēļ; rezultāts --> zaudēt (1).

zuda₁ — Zaudējums.

Saistīts ar

skāde₁ — Kaitējums (1); arī zaudējums; bojājums.

Tulkojumiloss

Tulkojumi

loss

something that is lost; "the car was a total loss"; "loss of livestock left the rancher bankrupt"

[Princeton WordNet 3.0]

2.Rezultāts → zust (2).

3.Rezultāts → zust (3).

4.Rezultāts → zust (4).

Saistītās nozīmeszaudējums

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

zaudējums₂ — Stāvoklis, kad trūkst (kādas ķermeņa daļas), izbeidzas (kāda orgāna funkcija), vairs nepiemīt (kāds fizioloģisks stāvoklis); rezultāts --> zaudēt (2).

Stabili vārdu savienojumiZuduma pakāpe.

Stabili vārdu savienojumi

Zuduma pakāpe joma: valodniecība — viena no indoeiropiešu pirmvalodas kvantitatīvās patskaņu mijas pakāpēm, kurā patskanis ir zudis, no divskaņa palicis tikai otrais komponents no diftongiskā savienojuma - zilbiskais skanenis.

Tulkojumiinjury, hurt, harm, trauma, deficit

Tulkojumi

(LV šaurāka nozīme) injury, hurt, harm, trauma

any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc.

(LV plašāka nozīme) deficit

a deficiency or failure in neurological or mental functioning; "the people concerned have a deficit in verbal memory"; "they have serious linguistic deficits"

[Princeton WordNet 3.0]

Stabili vārdu savienojumi(Aiz)iet zudumā.

Stabili vārdu savienojumi

(Aiz)iet zudumā — tikt pazaudētam, zust; arī tikt izpostītam, iznīcinātam.

Avoti: LLVV

Korpusa piemēri:Korpusa piemēri:

Ko gan industrija dara ar šiem" zudumiem"?
Ļoti būtiski šā plāna ietvaros ir samazināt zudumus siltumtrasēs.
Bet kā īsts pērkona spēriens nāca redzes zudums vienā acī.

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Vairāk piemēru ...