zāģēt
zāģēt 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
| 1. pers. | zāģēju | zāģējam | zāģēju | zāģējām | zāģēšu | zāģēsim |
| 2. pers. | zāģē | zāģējat | zāģēji | zāģējāt | zāģēsi | zāģēsiet, zāģēsit |
| 3. pers. | zāģē | zāģēja | zāģēs | |||
Pavēles izteiksme: zāģē (vsk. 2. pers.), zāģējiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: zāģējot (tag.), zāģēšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: zāģētu
Vajadzības izteiksme: jāzāģē
1.Virzot iekšā zāģi, dalīt nost (visu, parasti koku vai tā daļu); virzot iekšā zāģi, dalīt (koksni) šķiedru šķērsvirzienā vai garenvirzienā, arī šādā veidā gatavot (kokmateriālus).
1.1.intransitīvs
1.2.Ar speciālu zāģi dalīt, šķelt (priekšmetu, tā daļu); šādi dalot, šķeļot, veidot (priekšmetu, tā formu).
2.Nemākulīgi spēlēt (parasti stīgu instrumentus), radot nepatīkamas skaņas; nemākulīgi spēlējot, radot nepatīkamas skaņas, skart (instrumenta stīgas).
2.1.nievājoša ekspresīvā nokrāsa, intransitīvs Radīt raksturīgas skaņas mutes, rīkles dobumā (parasti miegā); krākt.
2.2.pārnestā nozīmē, intransitīvs Radīt raksturīgas, parasti nepatīkamas, balss skaņas – par dzīvniekiem.
3.sarunvaloda Izsakot pārmetumus, neapmierinātību u. tml., aizskart (kādu).
3.1.intransitīvs
3.2.Sagādāt (kādam) nepatikšanas, ciešanas, kaitēt (kādam).
3.3.intransitīvs
Stabili vārdu savienojumiZāģēt nervus (kādam). Zāģēt zaru, uz kura pats sēž.
- Zāģēt nervus (kādam) sarunvaloda, idioma — kaitināt (kādu), arī panākt, būt par cēloni, ka (kāds) uztraucas, nervozē
- Zāģēt zaru, uz kura pats sēž idioma — kaitēt pašam sev
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Pagastu centros ir jāzāģē malka, jātīra sniegs, jāizcērt grāvjmalas.
- Gribas, lai mūzika elpo, nevis vienkārši zāģē ausis."
- Likumsargiem Jūlija stāstīja, ka roku nozāģējusi netīšām, zāģējot malku.
- Ja šitas vējš vēl ņemsies spēkā, Ziemassvētki paies zāģējot malku.
- Patiešām ir liela muļķība zāģēt zaru, uz kura pats sēdi.