vīns | Tēzaurs

vīns¹

Lietojuma biežums :

vīns vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārds

LocīšanaLocīšana

	Vsk.	Dsk.
Nom.	vīns	vīni
Ģen.	vīna	vīnu
Dat.	vīnam	vīniem
Akuz.	vīnu	vīnus
Lok.	vīnā	vīnos

1.Alkoholisks dzēriens, ko parasti gatavo no ogu, augļu sulas.

PiemēriViņi abi iedzēra vīnu, kuru Edgars bija šim gadījumam iegādājies.

Piemēri

Viņi abi iedzēra vīnu, kuru Edgars bija šim gadījumam iegādājies.
Pasūtīju sulu, vīnu un augļus.
Un, protams, izvēlējos vienu no vislabākajiem vīniem.
Indra apklusa, lai iedzertu vīnu.

Saistītās nozīmesbaltais vīns, baltvīns, sarkanvīns, ābolvīns.

Saistītās nozīmes

Hiponīmi

ābolvīns₁ — Ābolu vīns.

baltais vīns₁ — Baltvīns.

baltvīns₁ — No gaišām vai tumšām (noņemot miziņu) vīnogām gatavots gaišs vīns.

desertvīns₁ — Salds vīns, kurā rūgšanas procesā saglabājas neizrūdzis cukurs.

jaunvīns₁ — Vīns, kura vecums nepārsniedz gadu. Dažas vīna šķirnes mēdz lietot tieši šajā laika posmā ar īpašu pasniegšanas veidu, piemēram, “heirigera” (vācu val. “Heuriger”) vīns Austrijā, ko pasniedz bieza stikla kausos (tilpums - 250 ml).

ledusvīns₁ — Vīns, kas pagatavots no sasalušu vīnogu sulas; ledus vīns.

medvīns₁ — Vīns, kas izgatavots ar medus piedevu.

muskateļvīns₁ — Muskatvīns.

muskatvīns₁ — No muskata vīnogu šķirnes ražots deserta vīns.

portvīns₁ — Stiprs, salds vīnogu vīns.

sarkanvīns₁ — No tumšām vīnogu šķirnēm gatavots, parasti tumši sarkans, vīns.

sausais vīns₁ — Vīns, kas ir gatavots tikai no ogu, augļu sulas bez spirta, cukura piedevām.

upurvīns₁ — Vīns, ko upurē (1).

Hiperonīmi

alkohols₂ — Alkoholisks dzēriens.

dzēriens_1.1 — Alkoholu saturošs šķidrums dzeršanai.

oga₃ sarunvaloda — Alkoholisks dzēriens.

Stabili vārdu savienojumiDzirkstošais vīns. Saldais vīns. Sausais vīns.

Stabili vārdu savienojumi

Dzirkstošais vīns vārdkoptermins — viegls alkoholisks dzēriens, kurš iegūts, raudzējot dabīgos vīna materiālus un kuram ir palielināts spiediens sakarā ar oglekļa dioksīda klātbūtni.
Saldais vīns vārdkoptermins — vīns, kas satur no 16 līdz 32% cukura.
Sausais vīns vārdkoptermins — vīns, kas ir gatavots tikai no ogu, augļu sulas bez spirta, cukura piedevām.
Vīna spirts novecojis, vārdkoptermins — etilspirts.

Tulkojumiwine.

Tulkojumi

wine, vino

fermented juice (of grapes especially)

[Princeton WordNet 3.0]

2.Vīnkoks₁.

PiemēriKo darīs vīna dārza īpašnieks vai viņa bērni- ies strādāt sabiedrisko attiecību aģentūrā?

Piemēri

Ko darīs vīna dārza īpašnieks vai viņa bērni- ies strādāt sabiedrisko attiecību aģentūrā?
Filmas galvenā darbības vieta – muiža ar vīna dārzu un mazpilsēta Provansā.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

vīnkoks₁ formā: daudzskaitlis — Pabērzu rindas dzimta (“Vitaceae”), kurā ietilpst kokveida liānas, retāk nelieli koki vai krūmi (piemēram, vīnkoki, mežvīni), 12 ģinšu, 700 sugu.

Tulkojumigrape, grapevine.

Tulkojumi

grape, grapevine, grape vine

any of numerous woody vines of genus Vitis bearing clusters of edible berries

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: LLVV, TWN

Korpusa piemēri:šeit