Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Savukārt latviešu man ilgus gadus bija tikai ģimenes valoda, tāpēc vienulaik man bija attīstīts tāds bērnišķīgs vokabulārs.
- Kas attiecas uz salasītību,tad klasiska salasīta valoda ir angļu valoda ( ar 60% latīniskas izcelsmes vokabulāra) un jūsu piemērs ar frustration ir neveiksmīgs,jo šo vārdu izmanto daudzās Eiropas valodās(piem., vācu-Frust).
- Netrūkst arī oriģinālu ideju, kuras tiek pasniegtas spēcīgā veidā, lietojot īpašu, tikai autoram raksturīgu vokabulāru, kurš, atzīšos, mani kā katoļu teologu reizēm nedaudz mulsina, taču, pateicoties autora pacietīgajam skaidrojumam, šo etimoloģisko šķērsli ir visai viegli pārvarēt.