valstība
valstība sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds; novecojisLocīšana
Lietojuma biežums :
| Vsk. | Dsk. | |
|---|---|---|
| Nom. | valstība | valstības |
| Ģen. | valstības | valstību |
| Dat. | valstībai | valstībām |
| Akuz. | valstību | valstības |
| Lok. | valstībā | valstībās |
1.Valsts, apgabals, ko pārvalda valdnieks.
1.1.pārnestā nozīmē Telpa, vieta, kur kāds ir noteicējs, rīkotājs, saimniekotājs u. tml.
PiemēriŠī te bija mana valstība – te es dzīvoju, citādi es nevarēju, un lai tad sit mani vai nost.
- Šī te bija mana valstība – te es dzīvoju, citādi es nevarēju, un lai tad sit mani vai nost.
- Savs cietoksnis, sava valstība
- Naktis ir mana valstība.
- Veļu mātes valstībā nonācis, tas tur arī paliek, un labākajā gadījumā var aiziet pie saviem mīļajiem sapnī par kaut ko pabrīdināt.
1.2.pārnestā nozīmē Telpa, vieta, apvidus, arī cilvēka dzīves joma, kam raksturīgs kādu parādību kopums.
PiemēriNav daudz tādu dzīvu būtņu, kas būtu tā pielāgojušās justies labi pašā aukstuma un nāves valstībā.
- Nav daudz tādu dzīvu būtņu, kas būtu tā pielāgojušās justies labi pašā aukstuma un nāves valstībā.
- Ēriks juta, ka iestājas miers un viņš pamazām iegrimst miega valstībā.
- Kravājot somu, neizmirsti, ka dodies uz neskartās dabas valstību, tādēļ pirmais, kas tajā jāieliek – fotoaparāts vai videokamera.
- Bēniņi nav tikai baložu un vecu grabažu valstība.
- Man kino ir brīvības valstība.
Tulkojumiregion, realm, kingdom.
region, realm
a knowledge domain that you are interested in or are communicating about; "it was a limited realm of discourse"; "here we enter the region of opinion"; "the realm of the occult"
(LV plašāka nozīme) kingdom, land, realm
a domain in which something is dominant; "the untroubled kingdom of reason"; "a land of make-believe"; "the rise of the realm of cotton in the south"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV, EH, TWN
Korpusa piemēri:šeit