Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
vētrains
vētrains īpašības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Pamata pakāpe:
Nenoteiktā galotne
 
Vīriešu dzimte
 Vsk.Dsk.
Nom.vētrainsvētraini
Ģen.vētrainavētrainu
Dat.vētrainamvētrainiem
Akuz.vētrainuvētrainus
Lok.vētraināvētrainos
Sieviešu dzimte
Vsk.Dsk.
vētrainavētrainas
vētrainasvētrainu
vētrainaivētrainām
vētrainuvētrainas
vētraināvētrainās
Noteiktā galotne
 
Vīriešu dzimte
 Vsk.Dsk.
Nom.vētrainaisvētrainie
Ģen.vētraināvētraino
Dat.vētrainajamvētrainajiem
Akuz.vētrainovētrainos
Lok.vētrainajāvētrainajos
Sieviešu dzimte
Vsk.Dsk.
vētraināvētrainās
vētraināsvētraino
vētrainajaivētrainajām
vētrainovētrainās
vētrainajāvētrainajās
Pārākā pakāpe: piedēklis -āk-
Vispārākā pakāpe: priedēklis vis-, piedēklis -āk- un noteiktā galotne
vētraini apstākļa vārds
Lietojuma biežums :
1.Tāds, kad ir vētra (par laikapstākļiem, laikposmu).
PiemēriPēc īsa un vētraina rudens iestājās agrīna ziema, taču zemēs ap Dienvidjūru tā kā parasti nebija barga.
  • Pēc īsa un vētraina rudens iestājās agrīna ziema, taču zemēs ap Dienvidjūru tā kā parasti nebija barga.
  • Kad vētrainā vakarā zibens iespēra baznīcas tornī, kāds apgalvoja, ka redzējis Šķieli no sava lodziņa blenžam uz torni.
  • Naktis, izņemot dažas vētrainās, bija tik klusas, ka mājā sadzirdams ik peles pārskrējiens un zobu skrapsts.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Tulkojumi
stormy
(especially of weather) affected or characterized by storms or commotion; "a stormy day"; "wide and stormy seas"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Tāds, kur bieži ir vētra (parasti par ūdenstilpi, par vietu tās tuvumā).
PiemēriViņi spirinājās bangās, kampa gaisu un sāļo jūras ūdeni, aizrijās un sauca palīgā kā kuģa avārijā cietušie vētrainā jūrā.
  • Viņi spirinājās bangās, kampa gaisu un sāļo jūras ūdeni, aizrijās un sauca palīgā kā kuģa avārijā cietušie vētrainā jūrā.
Saistītās nozīmes
Aptuvenie sinonīmi
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
1.2.Saistīts ar vētru, tai raksturīgs.
PiemēriTovasar jūnijā uz pāris dienām bija iegriezies ledains, vētrains vējš.
  • Tovasar jūnijā uz pāris dienām bija iegriezies ledains, vētrains vējš.
  • Augstu vētrainajā gaisā lidinājās no Nevienzemes bibliotēku grāmatām izrautas lappuses.
  • Kaijas riņķoja pa smagajām un vētrainajām debesīm.
Saistītās nozīmes
Aptuvenie sinonīmi
1.3.pārnestā nozīmē Tāds, kurā ir daudz ar spēcīgiem pārdzīvojumiem, satraukumiem saistītu notikumu; tāds, kas izpaužas strauji un intensīvi.
PiemēriApspriede bija ilga un vētraina.
  • Apspriede bija ilga un vētraina.
  • Prāts un aprēķins pret mīlu ir bezspēcīgi, un vētrainu jūtu stāstu mūsmājās netrūkst.
  • Negribas lielīties, bet mūsu četrbalsīgajam mini korim veltītie aplausi bija vētraini.
  • Tādu spiedienu un tik vētrainu reakciju viņš nebija gaidījis.
  • Mūsu abu sasveicināšanās kā parasti bija vētraina prieka pārpilna.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Tulkojumistormy.
stormy, tempestuous
characterized by violent emotions or behavior; "a stormy argument"; "a stormy marriage"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV, T
Korpusa piemēri:šeit