Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
vēlējums
vēlējums vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.vēlējumsvēlējumi
Ģen.vēlējumavēlējumu
Dat.vēlējumamvēlējumiem
Akuz.vēlējumuvēlējumus
Lok.vēlējumāvēlējumos
1.Izteikums, ar kuru kaut ko vēl.
PiemēriRakstu noslēdz atbilstošs jubilejas vēlējums.
  • Rakstu noslēdz atbilstošs jubilejas vēlējums.
  • Dīvaini, bet pēdējie vārdi noskanēja kā sirsnīgs vēlējums.
  • No visām malām viņš saņem laimes vēlējumus.
  • Laimes vēlējumiem pievienojās Herberts.
Saistītās nozīmes
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Tulkojumiregard, wish.
(LV šaurāka nozīme) regard, wish, compliments
(usually plural) a polite expression of desire for someone's welfare; "give him my kind regards"; "my best wishes"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Izteikums, ar kuru aicina vai liek (ko) darīt.
PiemēriKā zibens plīsums melnā mākonī, tā manās smadzenēs atplaiksnīja profesores vēlējums, lai es strādāju ar bērniem, lai ārstēju ar rokām mazuļus, lai baleta laikā iegūto izpratni, saprašanu par cilvēka augumu lietoju praktiski.
  • Kā zibens plīsums melnā mākonī, tā manās smadzenēs atplaiksnīja profesores vēlējums, lai es strādāju ar bērniem, lai ārstēju ar rokām mazuļus, lai baleta laikā iegūto izpratni, saprašanu par cilvēka augumu lietoju praktiski.
  • Bet kad arī pēc šāda vēlējuma izpildīšanas kundzes seja nenoskaidrojās, atlikās tik paraustīt plecus.
  • Tā kā viņa ļoti ciena meistaru, to turējusi prātā un pēc daudziem gadiem vēlējumu izpildījusi.
Saistītās nozīmes
Aptuvenie sinonīmi
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Tulkojumiwish.
wish, indirect request
an expression of some desire or inclination; "I could tell that it was his wish that the guests leave"; "his crying was an indirect request for attention"
[Princeton WordNet 3.0]
Stabili vārdu savienojumiVēlējuma izteiksme. Vēlējuma teikums.
  • Vēlējuma izteiksme vārdkoptermins; joma: valodniecība darbības vārda izteiksme, kas izsaka iespēju vai vēlēšanos
  • Vēlējuma teikums vārdkoptermins; joma: valodniecība teikums, ar kuru runātājs izsaka vēlēšanos vai novēlējumu
Avoti: LLVV, T
Korpusa piemēri:šeit