vākties
vākties atgriezenisks 1. konjugācijas darbības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
| 1. pers. | vācos | vācamies | vācos | vācāmies | vākšos | vāksimies |
| 2. pers. | vācies | vācaties | vācies | vācāties | vāksies | vāksieties, vāksities |
| 3. pers. | vācas | vācās | vāksies | |||
Pavēles izteiksme: vācies (vsk. 2. pers.), vācieties (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: vācoties (tag.), vākšoties (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: vāktos
Vajadzības izteiksme: jāvācas
1.Doties (ar visām mantām prom, kurp, uz kurieni), kravāties, lai dotos (prom, kurp, uz kurieni).
2.sarunvaloda; kopā ar: apstākļa vārds "kopā" Pulcēties, nākt, braukt vienuviet, vienkopus; lasīties 2 (1).
3.sarunvaloda Virzīties, parasti steidzīgi (prom, no kurienes ārā, no kā nost u. tml.); lasīties 2 (2).
3.1.vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa; parasti formā: pavēles izteiksme Nekavējoties, nevilcinoties attālināties, iet, braukt (prom, no kurienes ārā, no kā nost u. tml.).
Stabili vārdu savienojumiVācies (arī ej) pie velna (arī ratā), arī pie visiem (arī deviņiem) velniem!
- Vācies (arī ej) pie velna (arī ratā), arī pie visiem (arī deviņiem) velniem! frazeoloģisms — saka, raidot kādu prom, noraidot kāda piedāvājumu, padomu u. tml.
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Latviski runājošā sirmgalve uzbļāva, lai krievu maita vācoties uz Krieviju.
- Aizcirst durvis un pateikt – ņem savus čemodānus un vācies?”
- izkliedzot tipiskus saukļus: “ Vācieties prom uz savu Ameriku.”
- Ja tu tūdaļ nevāksies prom, es tev uzrīdīšu suni.”
- - Ej, vācies, pazudi, ja nevari izturēt!