vākt
vākt 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
| 1. pers. | vācu | vācam | vācu | vācām | vākšu | vāksim |
| 2. pers. | vāc | vācat | vāci | vācāt | vāksi | vāksiet, vāksit |
| 3. pers. | vāc | vāca | vāks | |||
Pavēles izteiksme: vāc (vsk. 2. pers.), vāciet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: vācot (tag.), vākšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: vāktu
Vajadzības izteiksme: jāvāc
1.Pārvietot, virzīt (kopā kādā vietā, platībā, arī kur izkliedētus priekšmetus), novietot (vienkop, kādā kopumā, veidojumā); pārvietojot, virzot (izkliedētus priekšmetus), veidot (piemēram, kaudzi no tiem).
PiemēriViņiem jau lapas nebija jāvāc, varēja visādi iztaisīties.
- Viņiem jau lapas nebija jāvāc, varēja visādi iztaisīties.
- Pievakarē apsiekalotiem pirkstiem jau pārmeklēju žaketes kabatu, vākdams kopā tur aizķērušās drupačas.
- Kad satumst, izsūtīt bērnus pa pilsētu vākt jāņtārpiņus.
- Viņa sāka vākt iekuru.
1.1.Ņemt, virzīt (piemēram, priekšmetu), parasti, lai (to) pārvietotu kur citur.
PiemēriVācot nost tukšos šķīvjus, pēkšņi sajūtu sev pievērstu skatienu.
- Vācot nost tukšos šķīvjus, pēkšņi sajūtu sev pievērstu skatienu.
- Uz ielas gandrīz neviena nav, ceļā viņi sastop tikai vīrieti, kurš vāc atkritumus, un bariņu meiteņu, kuras iereibušas iet mājās no bāra.
- Muzikanti vāca kopā instrumentus.
Stabili vārdu savienojumiVākt (nost) galdu.
- Vākt (nost) galdu kolokācija — ņemt nost no galda galda piederumus, ēdienus, dzērienus
1.2.pārnestā nozīmē Panākt, būt par cēloni, ka, piemēram, (kas) savirzās kopā, kļūst koncentrētāks, veido kādu kopumu.
2.Raujot, plūcot, rokot u. tml. iegūt, gādāt (augu) ražu; pļaujot, raujot, plūcot, rokot u. tml. augus, iegūt, gādāt (ražu).
PiemēriPlūmes viņi vāc maisiņā.
- Plūmes viņi vāc maisiņā.
- Dīvaina ubagošana: viņš vāca un tirgoja dažādas zālītes, raudeni, salviju, pavisam niecīgas šķipsniņas, lai saglabātu to drusciņu lepnuma, kas viņam vēl bija atlicis.
- Kāpēc agrāk viņš nevāca riekstus?
2.1.Iegūt, gādāt (sev barību) – par dzīvniekiem.
3.Meklējot, atlasot gādāt, iegūt (piemēram, minerālu, dzīvnieku, augu paraugus), šādā veidā iegūstot, veidot (parasti sistematizētu) kopumu.
PiemēriOtra mamma vāc mākslas darbus par karu – pat bērnu zīmējumus –, raksta petīcijas, palīdz glābt kultūras dārgumus.
- Otra mamma vāc mākslas darbus par karu – pat bērnu zīmējumus –, raksta petīcijas, palīdz glābt kultūras dārgumus.
3.1.Meklējot, pētījot, iztaujājot iegūt (faktus, ziņas, datus, dokumentus); ar attiecīgām darbībām veidot (faktu, ziņu, datu, dokumentu, parasti sistematizētu) kopumu.
PiemēriJau kādu laiku rūpīgi esmu vākusi kopā visu, ko vien dabūju dzirdēt par Šambalu, bet, šīm retajām ziņām krājoties, tās tēls kļūst vēl neuztaustāmāks, vēl miglaināks.
- Jau kādu laiku rūpīgi esmu vākusi kopā visu, ko vien dabūju dzirdēt par Šambalu, bet, šīm retajām ziņām krājoties, tās tēls kļūst vēl neuztaustāmāks, vēl miglaināks.
- Viņš bija tik smags, ka parasts velosipēds nevarēja komponistu pavest (ne tādā nozīmē, ka savaldzināt), tādēļ viņam izgatavoja speciālu riteni, ar kuru viņš brauca vākt tautas melodijas.
- Tomēr ļoti jābaidās no viņiem nav – studējošā jaunatne vāc materiālus saviem kursa darbiem dabaszinātnēs un kultūras nozarēs.
- Šai pašā laikā viņš vācis latviešu teikas un pasakas.
3.2.Prasīt un saņemt (maksājumus), arī aicināt dot un saņemt (piemēram, ziedojumus, kādas vērtības), parasti no vairākiem.
PiemēriTādēļ vajadzēja vākt līdzekļus.
- Tādēļ vajadzēja vākt līdzekļus.
- Vietējā sabiedrība ar sajūsmu vāc ziedojumus un visādi cenšas atvieglināt ievainoto ciešanas.
- Viņa bija redzējusi tādus pasākumus un reiz arī pati piedalījusies sponsorētās sacensībās, kur nauda tika vākta invalīdu jātnieku grupai.
4.Pulcināt, aicināt kopā (ļaudis).
PiemēriNapoleons vāc kopā spēkus izšķirošajai kaujai, kam pēc viņa plāna jānotiek pie Maskavas.
- Napoleons vāc kopā spēkus izšķirošajai kaujai, kam pēc viņa plāna jānotiek pie Maskavas.
4.1.Dzīt kopā (dzīvniekus).
PiemēriPa pagalmu staigāja sarkanausaina tītarmāte, ar vienu aci nolūkojās uz vistu vanagu, pie sevis vāca cālēnus.
- Pa pagalmu staigāja sarkanausaina tītarmāte, ar vienu aci nolūkojās uz vistu vanagu, pie sevis vāca cālēnus.
5.sarunvaloda Uzmanīt, pieskatīt (bērnu).
5.1.parasti konstrukcijā: vārdu savienojums "vākt līdzi" Ņemt (cilvēku vai dzīvnieku) sev līdzi, pie sevis u. tml.
Avoti: LLVV, T
Korpusa piemēri:šeit